2011年9月4日 星期日

語文_爽字由來

上週有同事說:他老師提過“爽”這個字的由來。
他說:就是一個人兩手攤攤, "大" 左右齊發屎尿。
(屎尿,去掉屍,米與水,用xxxx四字象徵)
意思是人如果屎尿解決了,就是一個爽字!

為此,我查了我兩本甲骨文的字典跟古文字叢林,未果。
又找了說文解字,發現到跟我的國語辭典說法一致。

許慎說(大意):
爽,會意字,從"爻爻(這是一個字)",從大。
"爻爻",縫隙的意思,縫隙很大,通明,很明亮就是爽。


所以,我同事傳訛了~

沒有留言:

張貼留言