古籍＿《世說新語》謝安喜怒不形於色

東晉四大家族王、謝、桓、庾的謝家，
能被喚出姓名的人物，我覺得應該是謝靈運和謝安了。

謝靈運，我頭個想到的就是「才高八斗」的典故，
想像一下當初謝靈運講那話的表情變化，戲劇感十足。

徐徐平緩說出第一句：「天下學問共十斗(一石)。」
接著，豎起來拇指講第二句：「曹子建(曹植)獨佔了八斗。」，然後自嘆弗如地點點頭。
轉成自信又篤定的口氣道出第三句：「我佔了一斗！」，嘴角輕微上揚。
最後面露不屑地說：「哼，天下人分剩下那一斗。」
四句話，謝靈運情緒轉折從平淡到佩服，從佩服到高傲，從高傲到蔑視。
相對而言，謝安個性內斂沉穩，用句話形容，喜怒不形於色！


援引《世說新語》的兩段謝安的事蹟：
其一，雅量第29條(註１)：
桓溫提前埋伏下甲士，並安排好一場酒宴請朝臣，想利用這個機會殺掉謝安、王坦之等人。

王坦之很害怕，就問謝安：「我們該怎麼辦啊？」

謝安一點也不驚慌，對王坦之說：「晉室的存亡，就在此一舉！」
於是謝安、王坦之和其他大臣們一起來到桓溫面前。

王坦之的臉上，流露出驚恐的神色，而謝安自始至終都面色平和，和往常完全一樣。

進入大帳後大家坐定，謝安就用洛陽的口音(鼻音重)，
高聲吟詠起嵇康的詩作《贈秀才從軍》，「浩浩洪流，帶我邦畿......」
桓溫也對謝安豁達開朗的氣度有所忌憚，便撤走了埋伏的士兵。
王坦之和謝安以前名聲相同，但經過此事，二人的高下才分出來。

如果說，桓溫沒有殺謝安、王坦之的企圖，那為什麼要伏兵呢？
因此，這是不折不扣的鴻門宴，稍稍一句說岔，命喪黃泉。
謝安能危急之境，神色自若展現風雅，最終折服敵人，可見有相當高的心理質量。


其二，雅量第35條(註２)。這一條非常有名，應該很多人都聽過。
淝水之戰(註３)時(西元383年)，
謝安和客人下圍棋，一會兒謝玄從泥水戰場上派出的信使到了，

謝安看完信，默不作聲，又慢慢地下起棋來。

客人問他戰場上的勝敗情況，謝安回答說：「喔，孩子們打贏了。」

說話間，神色、舉動和平時沒有兩樣。

然而，正史的《晉書》(註４)卻在這糗了謝安一下，
說他外表裝鎮靜，內心興奮(這是《晉書》立場)，寫道：

客人離去之後，謝安回到內室，過門檻，內心十分開心，

沒察覺自己將木屐齒折斷，他處事鎮定能遮掩真情就是這樣。

成語「東山再起」，講的也是謝安。

他年少短暫當過一個多月官，便「退隱」了，直到四十歲才又出仕。

因為他住在東山，所以稱東山再起。
謝安老大能舉用(４０歲在當時算老)，不免說是家族力量，
但宦途順遂，壽終正寢，誠然是喜怒不形於色等人格特質所致吧！

---------------------------------

註１：
1. 《世說新語》雅量第29條 原文：
　桓公伏甲設饌，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。

　王甚遽，問謝曰：「當作何計？」

　謝神意不變，謂文度曰：「晉阼存亡，在此一行。」相與俱前。

　王之恐狀，轉見於色。謝之寬容，愈表於貌。

　望階趨席，方作洛生詠，諷「浩浩洪流」。

　桓憚其曠遠，乃趣解兵。王、謝舊齊名，於此始判優劣。

2. 翻譯出處：《世說新語》雅量二十九：眼看就要血流成河，看看高人如何化解

§網路就有現成的翻譯，直接採用§

◎這個故事本身足夠精彩，活脫脫又一出「鴻門宴」！

◎《贈秀才從軍》一詩，是嵇康寫給自己將要從軍的哥哥嵇喜的一組詩篇，共十八首。

這裡不多贅述，有興趣的讀者可以自行查閱。「浩浩洪流」一句，出自其中第十三首。

◎為什麼可以躲過：

從根源上來說，謝安能做到這樣，是因為他非常了解桓溫。

桓溫本人也是名士，並且深受名士身份的牽絆。

桓溫骨子裡有臣子應該對君王的忠誠，

但是在殘酷的政治環境，又把桓溫逼成了一個有心篡位的亂臣賊子。

於是，桓溫一直糾結於忠臣和亂臣之間無法自拔。

謝安就是吃透了桓溫的這種心理，

巧妙地激發桓溫內心「忠」的一面，壓制「逆」的那一面，

四兩撥千斤，讓桓溫自己打消原來的計劃。這正是謝安的高明之處！

註２：
1. 《世說新語》 雅量第35條
原文：
謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至。看書竟，默然無言，徐向局。客問淮上利害？

答曰：「小兒輩大破賊。」意色舉止，不異於常。

2. 白話文翻譯：易文言：《世說新語》雅量

註３：淝水之戰之勝
使淝水之戰局勢出現逆轉的關鍵人物就是朱序。

朱序原本是東晉雍州的刺史，後來被前秦帝國俘虜，
苻堅發揮有容乃大的胸懷重用了他，但是他一直「身在曹營心在漢」。
這次出征，朱序派人祕密通報謝石：
「前秦帝國如果百萬大軍集合，你們根本無法阻擋。但是現在主力部隊還在後方，
　壽陽城內只有二十餘萬先鋒軍，

　你如果能立即行動，打敗這先頭部隊，定能擊垮敵軍士氣。
　這麼一來，與敵人後方大軍交戰，或許就有勝利的可能。」

謝石便派人告訴秦軍的先鋒大將苻融：
「你們領大軍深入，不就是為了求戰？現在隔河對峙並不是你們的初衷吧，
　你們現在向後退，讓我軍渡河與你們一戰。」
一個弱小者竟然主動挑戰，苻融簡直不敢相信這是真的，

當然在做出決定前，苻融先請示了苻堅。苻堅對苻融說：「擊其半渡，殺他們片甲不留。」

苻融於是答應謝石的請求，表面上撤軍，可是當他大喊「撤軍」時，意外發生了。
不明真相的士兵聽到撤軍以為是打了敗仗，

頓時人心潰散，撤退時一片混亂，苻融再也無法控制局面。

謝石看到對方旗幟混亂，料想出了亂子，便趁機以迅雷不及掩耳之勢向秦軍出擊。
苻融一看，慌了，親自騎馬阻止軍隊後撤，

怎料坐騎突然栽倒，苻融就這樣被亂軍活生生踩死。

朱序一看，報效晉國的機會來了，立即在秦軍後方大呼：「秦軍大敗了！」
聽到這樣的呼喊，秦軍也不去辨別真假，爭相逃跑。
苻堅跟著亂軍一起撤逃，險些被流箭射死。前秦的百萬雄師就這樣不戰自敗，瞬間崩潰。

註４：

3. 跑斷了鞋跟的宰相-謝安　成語：屐齒之折的由來。
4. 維基文庫：《晉書》卷79

　玄等既破堅，有驛書至，安方對客圍棋，

　看書既竟，便攝放床上，了無喜色，棋如故。

　客問之，徐答云：「小兒輩遂已破賊。」

　既罷，還內，過戶限，心喜甚，不覺屐齒之折，其矯情鎮物如此。