韻文＿(北宋) 晏幾道＜鷓鴣天＞：相思本是無憑語，莫向花箋費淚行！

晏幾道＜鷓鴣天＞
醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。 年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。
雲渺渺，水茫茫。征人歸路許多長。 相思本是無憑語，莫向花箋(ㄐ｜ㄢ)費淚行！


白話翻譯請見百度百科：鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香的引用譯文，

其文學素質佳：
醉中拍拍春衫，依然愛著，衣上昔日的芳香。
上天故意和我作對，用離恨惹惱我的疏狂。
一年年秋草滿原野，一日日窗口灑夕陽。
雲渺渺，水茫茫，征人的歸路，不知有多長！
相思本來就沒有憑據，請不要在信中洒淚，訴說衷腸。

這首的名句是：相思本是無憑語，莫向花箋費淚行！

這二句很美，在描述離別思念之傷感。
睹物思人，憶起聚時疏狂，別時惆悵，
情境自時間的漫長（一年年...一日日）帶至空間的寂寥（雲..水...歸路長），
再從外境進入內心的末兩句：
相思不知為何地湧起，提筆寫信卻道不盡箇中滋味，
免了吧，就別讓我再對著信紙落淚了吧。



-----------------
參考資料：民初思韻網：相思本是無憑語，莫向花箋費淚行！