2007年12月2日 星期日

札記-語文-網路國語辭典之閉站

從三隻小豬、打炮、包皮...
媒體連續批漏了,教育部線上國語辭典幾條的謬解,
躁起輿論的屢屢撻伐。
唉~它撐不住了,在前兩天,悄悄地關站。


我寫文章,
有時,不知我是在寫,還是在讀字典。
每當為文,忘了某字怎唸怎寫,馬上就查起字典,
然後不自覺、入迷地看它的解釋、同反類辭、出典。
以至於這突如其來的關閉,使我感受到,某層度的趣味被剝奪了。


感歎阿~
中國字彚這般的龐多類雜,偶有失誤,在所難免!
攻訐者,不該對它全盤否認,
何況它的存在功大於過,給了許多人大大的詢字方便;
被攻訐者,或可寫份佈告,告訴使用者:不吝指證賜教。
錯,我看,不出萬分之一,罪莫大到要整個關閉吧?


=======================================
另外,我還是不懂,
為什麼懂很多知識的人,稍微犯個錯,就得知所進退,黯然下場。
而某些尸位素餐,只會諂媚上位而曲解成語的人(教育首長?),
卻說成疾風勁草的能吏,越戰越勇。
(不管怎麼明伐暗諷,他都老神在在,能不說它疾風勁草嗎)
難道,君子臉薄,小人皮厚嗎?君子道消,小人道長?

外國文學-《鬼磨坊》

多久前閱讀:一個星期以內。

值得看:★★☆☆☆

值得買:★☆☆☆☆。

會給幾分:★★☆☆☆

博客來書局分類:/奇幻小說

文筆表達如何:翻譯中等,平鋪直述,無艱澀奇僻之用詞。

內容如何:
故事的時間共長達三年。
從文中,可以觀察到同等的三年(鬼磨坊)例行生活步調,
主角不同心境的微妙變化。
由這一點上,看出作者對人成長、立場轉換的心境觀察,很細膩。
其餘的故事佈局,就無太大的令人驚豔處。
甚至於奇幻小說最重要、該特長的魔法發揮,也表現很平實無華。

值得一提的特別之處或重點:
結尾,女主角說:「因為我感受到你的恐懼,所以知道是你。」
這答案,太誆人了吧!

書腰寫的:
一個編輯的真心告白:「這個故事,若只有我一個人讀過,我將會很難過……」
「愛超越了魔法,這本書我有自信可以推薦給大家。」--宮崎 駿
「神隱少女」和「霍爾的移動城堡」的靈感來源!

讓我有盛名過實之感。我看過神隱XX和霍爾XX,絕對比這好看。