我是先看電影,再看小說。
電影有時長考量,小說有五章,僅挑第二、第三、第五章。
第三章是故事主核,沒有它就垮,必選;第五章是結局,時光穿越的謎題解答。
電影中,丸光園皆月曉子小姐的鬼魂,
出現在來日無多男主角浪矢雄治(浪矢雜貨店的老闆)的身邊,陪他回信、說話,
這點與小說不同,其餘情節大致上忠於原著。
而有了這段改編,會比讀小說,愈加易於理解:
「為何浪矢雜貨店的故事,『丸光園』卻頻繁被提起」的原因吧!
原來,兩人年輕時,浪矢雄治追求過皆月曉子,
但礙於浪矢雄治是工人,皆月曉子是千金小姐,地位懸殊,
不能光明正大交往,亦私奔未果,終未成為眷屬。
興許是命運之神吧(作者嗎?),
始終把命運與丸光園相關的人,領往浪矢雜貨店,
好像皆月曉子終生未嫁,真情只向著浪矢雄治一樣。
有如,
貫穿第一章到第五章的小偷三人組敦也、翔太、幸平,從小一起在「丸光園」孤兒院;
第二章主要人物-松岡克郎,死於「丸光園」一場大火;
第三章主要人物-川邊若菜,諮詢者川邊綠的女兒,
在川邊綠車禍死後,被安排到「丸光園」;
第四章主要人物-和久浩介,離開父母後,隱姓埋名,被警方送往「丸光園」;
第五章主要人物-武藤晴美,父母雙亡後,進入「丸光園」。
這些人彼此間還有複雜的牽連,便有人寫了一篇:完整時間軸及人物手冊(註2)。
讀後會想...幹嘛這麼認真,哈哈。
整起故事中,我認為最吸引人的是它的「時光交錯」,也是我最感興趣的地方。
不過剛剛那篇已敘,直接摘用:
電影有時長考量,小說有五章,僅挑第二、第三、第五章。
第三章是故事主核,沒有它就垮,必選;第五章是結局,時光穿越的謎題解答。
電影中,丸光園皆月曉子小姐的鬼魂,
出現在來日無多男主角浪矢雄治(浪矢雜貨店的老闆)的身邊,陪他回信、說話,
這點與小說不同,其餘情節大致上忠於原著。
而有了這段改編,會比讀小說,愈加易於理解:
「為何浪矢雜貨店的故事,『丸光園』卻頻繁被提起」的原因吧!
原來,兩人年輕時,浪矢雄治追求過皆月曉子,
但礙於浪矢雄治是工人,皆月曉子是千金小姐,地位懸殊,
不能光明正大交往,亦私奔未果,終未成為眷屬。
興許是命運之神吧(作者嗎?),
始終把命運與丸光園相關的人,領往浪矢雜貨店,
好像皆月曉子終生未嫁,真情只向著浪矢雄治一樣。
有如,
貫穿第一章到第五章的小偷三人組敦也、翔太、幸平,從小一起在「丸光園」孤兒院;
第二章主要人物-松岡克郎,死於「丸光園」一場大火;
第三章主要人物-川邊若菜,諮詢者川邊綠的女兒,
在川邊綠車禍死後,被安排到「丸光園」;
第四章主要人物-和久浩介,離開父母後,隱姓埋名,被警方送往「丸光園」;
第五章主要人物-武藤晴美,父母雙亡後,進入「丸光園」。
這些人彼此間還有複雜的牽連,便有人寫了一篇:完整時間軸及人物手冊(註2)。
讀後會想...幹嘛這麼認真,哈哈。
整起故事中,我認為最吸引人的是它的「時光交錯」,也是我最感興趣的地方。
不過剛剛那篇已敘,直接摘用:
只有在後門關上時,
1979年9月浪矢雄治能收到來自未來2012年9月的信,
2012年9月的小偷三人組也才能
收到自浪矢雄治搬走到1979年9月13日他死去以前,這段期間的信。
而敦也在關閉後門的情況下,寄出的那封空白信,浪矢雄治有收到,
這是浪矢雄治此生最後的諮詢。
--------------------------------------------------------------
註1:維基:《解憂雜貨店》
註2:《解憂雜貨店》完整時間軸及人物手冊
1979年9月浪矢雄治能收到來自未來2012年9月的信,
2012年9月的小偷三人組也才能
收到自浪矢雄治搬走到1979年9月13日他死去以前,這段期間的信。
而敦也在關閉後門的情況下,寄出的那封空白信,浪矢雄治有收到,
這是浪矢雄治此生最後的諮詢。
--------------------------------------------------------------
註1:維基:《解憂雜貨店》
註2:《解憂雜貨店》完整時間軸及人物手冊