2017年1月26日 星期四

語文_三個X唸什麼?

鄭樵《通志》<六書略-指事>(註1)說:「獨體為文,合體為字」,合稱為文字。
什麼是獨體呢?(1)象形:日、月等字;(2)指事:上、下等字。

什麼又是合體,乃兩個獨體所構成:
(1)會意:武、信等字。
 武,定功戢兵,打勝戰,便歇兵(止、戈)。
 信,從「人」,從「言」。意謂人言為信(誠)。
(2)形聲:江、河等字。
 形聲是「形符」(或稱「意符」、「義符」),加上表音(不必準確)的「聲符」。
 江的「形符」是水,「聲符」是工(用台語唸)。
 河的「形符」是水,「聲符」是可。

這是"文字"的原始解釋,不過老早之前沒嚴格區分,混用了。


應該很多人有經驗,常看到"三個X的字怎麼唸"。
可以確定,三個X是「合體為字」的「字」。過來,它們是會意,還是形聲呢?
我覺得是會意(不太可能錯),三個,代表多的意思。
但它們多數罕用,讀音唸法就比較難猜,所以,這類型的文章才傳來傳去,歷久不衰。
以下是有人蒐集的"猜「字」讀音",藍色字體又是這些罕用字的常見:

三個刀念刕(ㄌㄧˊ)梨
三個力念劦(ㄒㄧㄝˊ)協
三個又念叒(ㄖㄨㄛˋ) 若
三個土念垚(ㄧㄠˊ)搖
三個士念壵(ㄓㄨㄤˋ) 狀
三個子念孨(ㄓㄨㄢˇ) 轉
三個小念尛(ㄇㄛˊ)魔
三個心念惢(ㄖㄨㄟˇ) 蕊
三個手念掱(ㄆㄚˊ)爬
三個止念歮(ㄙㄜˋ)色
三個毛念毳(ㄘㄨㄟˋ) 脆
三個水念淼(ㄇㄧㄠˇ) 秒
三個火念焱(ㄧㄢˋ)驗
三個牛念犇(ㄅㄣ)奔 
三個犬念猋(ㄅㄧㄠ) 標
三個田念畾(ㄌㄟˊ)雷
三個白念皛(ㄒㄧㄠˇ)小
三個目念瞐(ㄇㄛˋ)末
三個吉念嚞(ㄓㄜˊ)折
三個羊念羴(ㄕㄢ)山
三個耳念聶(ㄋㄧㄝˋ)
三個舌念舙(ㄏㄨㄚˋ) 化
三個言念譶(ㄊㄚˋ)踏
三個貝念贔(ㄅㄧˋ)必
三個車念轟(ㄏㄨㄥ)
三個直念矗(ㄔㄨˋ)觸 
三個金念鑫(ㄒㄧㄣ) 心
三個泉念灥(ㄒㄩㄣˊ)尋
三個風念飍(ㄒㄧㄡ)休
三個飛念飝(ㄈㄟ)飛
三個香念馫(ㄒㄧㄣ) 心
三個原念厵(ㄩㄢˊ)元
三個隼念雥(ㄗㄚˊ)雜
三個馬念驫(ㄅㄧㄠ) 標
三個魚念鱻(ㄒㄧㄢ) 先
三個鹿念麤(ㄘㄨ)粗
三個雷念靐(ㄅㄧㄥˋ) 並
三個龍念龘(ㄉㄚˊ)達


---------------------------
註:鄭樵《通志》卷31~33<六書略-指事>

註:維基百科:六書