2016年3月6日 星期日

外史_(8世紀日本)東京調布市深大寺

有朋友這週去東京,將造訪調布市深大寺,
問我曉得其歷史嗎?我答:「不知道。」

本著好奇心,我搜尋網路,找到了三筆有幫助的資訊。
以阿偉的秘密基地在2011年寫的<再訪深大寺>(註1)最為有用,
是其他兩筆的歸納,他說:
深大寺這名稱的由來,
 據說是源自於它最初是建來供奉深沙大王這位神明。
 有意思的是,這位深沙大王,
 其實就是我們所熟知的西遊記故事中的沙悟淨!

 傳說很久以前有一位年輕人喜歡上一位富家小姐,
 但因為身世背景懸殊,女方的家長不認同這檔戀情。
 於是便把這位小姐隔離在一個湖中的小島,不讓兩人相見...
 年輕人為了要見到富家小姐,於是跑去求水神深沙大王。

 他的誠心感動了水神深沙大王,
 於是深沙大王命令神龜將他送上島,與小姐相會。
 小姐的家人知道這件事後,
 想說既然水神都被他倆的戀情所感動了,於是便答應了這場婚事。
 婚後他倆生下一個兒子,
 為了報答深沙大王的恩情,他們決定讓他出家,
 並興建深大寺 ,來供奉深沙大王。
 這也讓深大寺成為一間有名的情人廟。
 (所以這裡的深沙大王堂前有許多情人來祈願)


 深大寺外圍林立著許多販售蕎麥麵與相關產品的店家,
 據說這裡先前有種植蕎麥,這讓蕎麥麵成為當地特產。
 圖中這個鬼模鬼樣的人形,是由元三大師(慈惠大師)所變身而成的
 他曾是日本佛教天台宗地位最崇高的座主,
 為了避免女性接近而犯色戒,他才變身為這模樣。
 (每年三月三日及四日這裡會舉行厄除元三大師祭)
 文中所提那兩人的出家孩子,即是滿功上人。


第二筆日本維基:深大寺(註2),
說明深大寺的名稱起自「深水大王」,即西遊記的沙悟淨。
「深大寺」の名称は、仏法を求めて天竺(インド)
 を旅した中国僧玄奘三蔵を守護したとされる水神「深沙大王」
(じんじゃだいおう)に由来していると伝えられている。


第三筆調布市觀光指南(註3),敘述建寺緣起:
深大寺に伝わる「縁起絵巻」によると,
 満功上人の父福満とある豪族の美しい娘が恋に落ちましたが,
 娘の両親の反対にあい二人は仲をさかれ,
 娘は湖の小島に隔離されてしまいました。 そこで,
 福満は深沙大王に祈願したところ霊亀が現れ,
 彼を島へ連れて行きました。
  このことを知って娘の両親も二人の仲を許し,
 そして生まれたのが満功上人です。 
 上人は父の深沙大王を祀ってほしいという願いによって出家し法相宗を学び,
 733年に寺を建てました。



------------------