中史－(民國)『長城謠』

國小時，(音樂)老師教我們這唱這首歌，
我的記憶所及，與現在網路上見的歌詞比，很不一樣。
是不是有為兒童而調整歌詞便不得而知，也許我記錯了。
然而，相當耳熟能詳熟的前二句，印象中與現見的是一致。
『萬里長城萬里長，長城外面是故鄉。』


我長久來的疑惑在第二句，長城外面是故鄉？
中國向來以中原為（政治）中心，無論長安、洛陽、北京、汴梁皆長城內。
為何講中原外是故鄉？而再讀讀後頭的歌詞，仍不得其故。
（所以我不列出了）


我看過作詞曲者潘孑農 、劉雪庵在WIKI、百度上的介紹，
分別是浙江人、四川人，亦與此難做關聯。
查了奇摩知識、維基、百度、網路上，有關於創作這歌之背景，
才終於得到答案。
以下，我摘節最簡潔的奇摩知識上說法：

　　《長城謠》這首歌是潘子(要作"孑")農、劉雪庵1937年“七‧七”事變後在上海創作的，
　　原是為華藝影片公司所拍攝的電影劇本《關山萬里》所作的插曲，
　　後因“八一三”抗戰爆發，影片沒拍成，但此歌卻作為一首抗戰歌曲風行全國各地。

這說明了創作的原因。

而這插曲為何說『長城外面是故鄉』的主要理由，
則要看百度百科　條目： 長城謠　的簡介，它是配合電影劇情需要。

影片講述一位東北的京劇藝人，“九·一八”事變後，攜妻女流亡關內，
在顛沛流離中，自編小曲，教育幼女牢記國仇家恨的故事。