正如,我高中音樂老師所言,許多名曲的旋律,我們自小就耳聞,
只是無法將其與曲名、作曲者聯繫起來。
巴哈的清唱劇對我而言,正是如此,肯定曾聽聞,
然而,如果有一天播出,並說明這是巴哈的音樂,
則會略帶驚訝地說:「啊?這是巴哈的曲子阿~」。
『耶穌,世人期待的喜悅』(Jesu, Joy of Man's Desiring)
就是最明顯的例子,動畫「監獄兔」結尾曲,便是這首。
以及利誘(嫁人及咖啡選一個),令她戒喝咖啡。
就是最明顯的例子,動畫「監獄兔」結尾曲,便是這首。
日本的木製手機廣告的主題曲亦是這首,
在動畫、廣告,未出現前,我老早就聽過不知幾遍了。
可是一聽覺得熟,就是說不出它的名字。
我以往印象,巴哈清唱劇,以宗教主題居多吧。
一時興起查網路,網路上談論的曲子(巴哈清唱劇),
僅『耶穌,世人期待的喜悅』、『咖啡清唱劇』,可見其家喻戶曉,
同時也知道巴哈作品不全然以宗教形象來深植人心。
僅『耶穌,世人期待的喜悅』、『咖啡清唱劇』,可見其家喻戶曉,
同時也知道巴哈作品不全然以宗教形象來深植人心。
兩劇,花最多篇幅介紹的,
則是巴哈的世俗清唱劇(德語)-『咖啡清唱劇』Coffee Cantata。
則是巴哈的世俗清唱劇(德語)-『咖啡清唱劇』Coffee Cantata。
故事女主角酗飲咖啡,她說:
"如果我不能一天喝到三碗咖啡,我將乾涸枯萎,如同一隻被烤焦的羊"
("If I can't drink my bowl of coffee three times daily,
then in my torment, I will shrivel up like a piece of roast goat")
而他的父親使出種種威脅(停止供應食物、衣服以及其他所有娛樂),"如果我不能一天喝到三碗咖啡,我將乾涸枯萎,如同一隻被烤焦的羊"
("If I can't drink my bowl of coffee three times daily,
then in my torment, I will shrivel up like a piece of roast goat")
以及利誘(嫁人及咖啡選一個),令她戒喝咖啡。
劇情便圍繞在父女這場咖啡爭執上,
從對白歌詞中觀來,這是一齣很俏皮的戲劇,
其最具代表性的,應是這首。女主角迷戀咖啡的香醇。
Ah! How sweet coffee tastes!
Lovelier than a thousand kisses, sweeter far than muscatel wine!
Ah! How sweet coffee tastes!
Lovelier than a thousand kisses, sweeter far than muscatel wine!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
參考資料: