「８」被說成「發」是由於它的粵語音近，
兩者發音大概是英文裡有聲子音b跟無聲子音f 的關係。
而在中文(中國稱：普通話)和台語(或稱：閩南話)，倒不明顯。
然而，在這個極少數說粵語的台灣，不少人信這個，
車牌號、電話號、門牌樓號(這就比較麻煩)專門選８，取好兆頭。
我之前大致講過，路上車牌有數個８的，往往是名車，
但我不認為那些車主是因為選到８，財運才發，
而是他們已經財運發，才有能力花高價挑８。因此，是不是有點倒因為果了呢？
不然，可以反過來思維，拿出富豪排行榜，查看看哪一個是因為用了８而發跡致富的。
「４為禁忌」(註１)的情況則比「８為發」更普遍，或說更嚴重。
比如台灣車牌自２０１８年(註２)，完完全全去掉４。
中華文化圈的人忌諱４，將４說成死，應當不晚於唐朝。
從現在中文裡，四與死都是ㄙ的音，差別在第四聲與第三聲(ㄙ第三聲的，僅死一字)。
台語中的四(sì)和死(sí)，亦是同音不同聲。
這讓我想起，將妓說成雞，一樣同音(ㄐㄧ)不同聲，而男妓說成鴨，則是從雞聯想。
總歸是不同聲，會不會有點敏感？「思」、「私」等等字不也在用嗎？
當今這兩種語言的「４」和「死」同發音，搞不好唐朝所致。
也就是說，很有可能唐朝時，「４」和「死」同音，再傳到日、韓的。
日韓同樣有「４」的禁忌，
日韓同樣有「４」的禁忌，
比如，日本「４」有兩種發音，し(shi)和よん(yon)，
第一種發音便是與死同音，便有人忌諱而發第二種發音。
註２：吉利車牌人人愛 有人不忌諱想要有4車牌 2018/09/19 13:51
過去民眾選牌照號碼多以吉利、順口最主，最不喜歡4，
雖然無法科學證明「４」會帶來不祥、「８」會招致發達。
但４與８是中華文化圈人們自建的徵兆，或者說自我暗示，已經深植於人心，非得順應。
我寫完＜札記 －宗教－不能拜蕉梨＞(註３)後，又想到４與８的諧音，便寫了這一篇。
這文化圈的「自建徵兆」俯拾即是，
比如「遇水則發」，這裡的水，幸運等同於８。
究其原因，或許是看到泡在水裡的東西，像木材、紙張等等會膨脹(發了)，
因此，取其表象，預約吉祥。像這種例子，不管好的壞的，有好多好多，說不能盡吧！
----------------------------------
註１：維基：四的禁忌
過去民眾選牌照號碼多以吉利、順口最主，最不喜歡4，
因此個位數的4，公路總局都主動剔除，但即便如此，車牌其他號碼中有4，
沒有留言:
張貼留言