香嚴書齋: 美術＿大衛．特尼爾茲＜利奧波德威廉大公在布魯塞爾的畫廊＞※

2020年10月14日星期三

註１

這是一幅巴洛克藝術的畫作，畫家為大衛．特尼爾茲(David Teniers 1610 - 1690，註２)，

以今日的國家疆域觀，他是比利時人。

這畫為奧地利-維也納藝術史博物館(Kunsthistorisches Museum, Vienna)館藏(註３)，

英文名為Gallery of Archduke Leopold Wilhelm in Brussels，

亦作：Archduke Leopold William in his Gallery at Brussels。

譯為中文是：利奧波德威廉大公在布魯塞爾的畫廊。

英文維基寫同一畫作名有１０幅(註２)，但它只收錄２幅，

一個是帆布畫作，即上圖，另一個是銅板畫作。網路則有人找到其中的８幅圖畫(註４)。

由於畫的是畫廊，所以，這是一幅畫中畫。我向來很佩服這麼複雜畫作。

註５

畫家大衛．特尼爾茲，是上圖中被藍色框起的那位。

紅色框則是主角，雷奧波德．威廉大公(Archduke Leopold Wilhelm，1614~1662)。

兩人似乎在評論畫作，於此同時，下方兩隻狗搶一根棍子。

這挺有可能是尼德蘭諺語：「兩條狗很少就一根骨頭取得共識」的隱喻。

我想應該蠻多人跟我一樣，好奇畫廊展示那些畫分別是什麼。

前面講過維基有收錄２幅，在銅板畫作那幅(註６)的維基辭條裡，有對當中幾幅作介紹。

我僅舉當中的三幅。
紅框的是Giorgione的The Three Philosophers(1500s)；
籃框的是Paolo Veronese的Adoration of the Kings(1585)；

黃框的是Palma Vecchio的Visitation(1522) 。

-----------------------------------------

Teniers painted 10 paintings representing the collection of the Archduke Leopold Wilhelm in Brussels.

Of these only three are dated. Nine are painted on canvas and one on copper.

香嚴書齋