2020年12月15日 星期二

中史_(清)和碩公主的「和碩」※

聽到「和碩」有些熟悉,並非那間科技公司的緣故,就是感覺中國歷史應該存在這詞彙。

昨兒想:是不是「和碩公主」,便以此搜尋。是的!有。
清朝,根據順治帝之後的制度,
皇帝的嫡女(皇后所生之女,無論幾人,全可用此稱號)會被封成「固倫公主」(註1),
如同"黃門侍郎"、"中書舍人"的四字頭銜。
「固倫」是滿語「天下」的意思;
公主,則是中國固有之名詞,表示她的婚姻要公(侯)階級以上的王公來主持。
皇帝其他妃嬪所生之女或養女(親王或宗室之女因被撫養在宮中而成為皇帝的養女),
則被封為「和碩公主」(註2)。「和碩」是滿語「一方」的意思(註3)。

此「和碩」非比「和碩」...


附帶提,清朝皇室宗族兒女的爵位,男子有十二等(註4),由高至低:
和碩親王、多羅郡王、多羅貝勒、固山貝子、奉恩鎮國公、奉恩輔國公、
不入八分鎮國公、不入八分輔國公、鎮國將軍、輔國將軍、奉國將軍、奉恩將軍。

女子有八等(註5),由高至低:
固倫公主、和碩公主、郡主(和碩格格)、縣主(多羅格格)、
郡君(多羅格格)、縣君(固山格格)、鄉君(格格)、宗女。



---------------------
註1:維基:固倫公主


註2:維基:和碩公主


註3:漢語網:和碩
滿語,一方之意。 清代 順治 時皇子封親王者加和碩之號,
皇女由妃嬪所生者稱和碩公主,親王女稱和碩格格。
[註2裡,維基的解釋是錯的,我查過維基宗室(清朝),寫的是一方,不是四方四角]




○「和碩」、「多羅」、「固倫」都是滿語轉音。 
 「固倫」指「天下」(gurun),「和碩」指「一方」(hošo),
 「多羅」指「一角」(doro),「固山」就是「旗」(gūsa),
 都是指所擔當方面範圍的大小,以「固倫」為最大,「固山」為最小。)

○八等
1. 皇帝嫡女封「固倫公主」,即皇后所出的嫡皇女
2. 皇帝庶女封「和碩公主」,即非皇后所出的庶皇女
3. 和碩親王之女封「和碩格格」(等同「郡主」;庶女為「郡君」)
4. 多羅郡王、世子(和碩親王之法定繼承人)之女封「多羅格格」
 (等同「縣主」;庶女為「縣君」)
5. 多羅貝勒、長子(多羅郡王之法定繼承人)之女封「多羅格格」(等同「郡君」)
6. 固山貝子之女封「固山格格」(等同「縣君」)
7. 入八分鎮國公、輔國公之女封「格格」(等同「鄉君」)
8. 不入八分公之女一律不授封,俱稱「宗女」


沒有留言:

張貼留言