現在生活，可以瞧見形形色色的廣告，
網路的影頻音頻、路上走的公車、計程車，大街小巷的看版、發送的傳單。
假如科技退個五十年、一百年，廣告的型態是怎樣呢？
馬未都在他自頻道(註１)講過他小時候的見聞，
遠遠聽小販的鑼鼓吆喝，便能曉得在兜售什麼，作何生意。
此即是２０世紀中國社會的廣告呈現。
假如時間推前一些，清朝、明朝、宋朝呢？
理應像＜清明上河圖＞、《東京夢華錄》所見店名，作成的招牌或旌旗，
如，孫羊正家(出現在＜清明上河圖＞)、
網路的影頻音頻、路上走的公車、計程車，大街小巷的看版、發送的傳單。
假如科技退個五十年、一百年，廣告的型態是怎樣呢？
馬未都在他自頻道(註１)講過他小時候的見聞，
遠遠聽小販的鑼鼓吆喝，便能曉得在兜售什麼，作何生意。
此即是２０世紀中國社會的廣告呈現。
假如時間推前一些，清朝、明朝、宋朝呢？
理應像＜清明上河圖＞、《東京夢華錄》所見店名，作成的招牌或旌旗，
如，孫羊正家(出現在＜清明上河圖＞)、
遇仙正店、高陽正店(這兩個出現在《東京夢華錄》)等等(註２)，而若追溯更古遠呢？
我在房龍《人類的故事》裡讀到，
依目前考古成果，人類最早的廣告，是一個箭頭圖案。
那是一個妓院廣告，箭頭用為指示方向。然而，箭頭？箭頭不就長這樣「→」，
這麼少的信息量，如何讓途經的成年人(必須強調是成年人)一目了然？
我所找到對「箭頭」的起源，和《人類的故事》描述一樣的資料，
有一篇(註３)是這麼寫：
用箭頭表示方向，源於古希臘的腳印和中世紀的手指指向。
古希臘城市以弗所（Ephesus）中可見腳印指向，
人們將腳印和女人的臉刻在地面上指明妓院的方向。
中世紀標識及早期印刷文本中使用「☞」表示指示標或讀者標記重要內容的標誌。
一些人認為這些始於12世紀，14和15世紀時在義大利非常流行。
即便它千真萬確，依舊難以解答我的疑惑(這麼少的信息量，如何讓途經...)，
不過至少曉得這「箭頭」在Ephesus。
不過至少曉得這「箭頭」在Ephesus。
下圖是我所找到最清晰的照片(註４)。怎麼看，都搞不懂從此圖怎麼演變成箭頭。哈哈。
照片持有者對它的說明如下：
最早的一個指示方向的信息發現在古希臘，
公元1世紀左右，是以腳趾的方向來指示一個本地的妓院。
運用一個腳，和一個女人頭像圖像來表明。腳的圖形被默認為指路的標誌。
文中所言的古希臘，是大希臘文明圈的概念，依今日國界，它則在土耳其境內(註４)。
雖然大家了解廣告用意，但由於它是一張圖形，對圖形的解讀，仍存在歧見。
ephesus guide(註５－１)寫：
An advertisement which was made on the pavement
shows the direction of the Brothel on the Marble Road also.
The story of this pavement is the lady on the pavement who also owner of the house says
if your heart is empty and you have money, follow the left side of the road to go to Love House.
(假如你心靈空虛且有錢，沿著路的左側來...Love House.)
Ephesus官網寫(註５－２)：
On the marble road, there are some drawings believed to be an advertisement of the Brothel.
This advertisement is known as the first advertisement in history.
There is a footprint on the advertisement, one finger showing the library,
and other showing the brothel.
The known explanation of this sign is that the footprint shows that one should turn at that point;
the woman's head symbolizes the women waiting in the Brothel
and the heart shows that the women are eager for love.
(重點有，這是歷史上第一則廣告；腳印在指示方向，怎麼轉進巷口；
女人頭像，則是有女子在青樓等你；而心的圖案，代表女子對愛的渴望。)
亦有人寫(註５－３)：
如果心靈空虛，請比對腳印，超過腳印的人表示已經成年，
可以帶著錢幣，循著箭頭指示示的方向，就可以找到美女，
獲得心靈的滿足，這是1800年前最先進的廣告。
就全當參考吧～總之，這是人類史上第一個廣告，是沒爭議的。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
註１：觀复嘟嘟 第44期 ： 廣告那些事兒
註２：
(1)圖片出處：＜清明上河圖＞
(2)《清明上河圖》：有趣都藏在細節里
(3)《東京夢華錄》
(4)從《清明上河圖》和《東京夢華錄》看北宋汴京的城市經濟
就全當參考吧～總之，這是人類史上第一個廣告，是沒爭議的。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
註１：觀复嘟嘟 第44期 ： 廣告那些事兒
註２：
(1)圖片出處：＜清明上河圖＞
(2)《清明上河圖》：有趣都藏在細節里
(3)《東京夢華錄》
(4)從《清明上河圖》和《東京夢華錄》看北宋汴京的城市經濟
沒有留言:
張貼留言