1. 獅子和青蛙
2. 獅子、狼與狐狸
年老的獅子重病躺在洞裡。除了狐狸之外，動物們都去問候國王。
25. 小豬與狐狸
農夫趕著馱著山羊、綿羊和小豬的驢進城。
26. 狼、狐狸和猿猴
27. 獅子和牧羊人
28. 披著獅子皮的驢子
29. 驢子和馬
驢子請求馬省一點飼料給他吃。
2. 獅子、狼與狐狸
年老的獅子重病躺在洞裡。除了狐狸之外，動物們都去問候國王。
狼便趁機在獅子面前誣陷狐狸，說狐狸膽大包天，藐視大王，竟敢不來問候。
正在此時，狐狸進來了，聽到了狼所說的最後幾句。
獅子一見到狐狸就怒吼起來，狐狸馬上請求讓他解釋幾句。
他說：“在所有向大王問候的動物之中，有誰像我這樣忠誠，
為你四處奔走，遍訪名醫，尋找妙方呢？”
獅子立即命令他將藥方說出來。狐狸說：
“將狼的皮活剝下，趁熱裹在身上。”狼立刻成為一具屍體，躺在了那裡。
狐狸得意地笑著說：“你不應當慫恿主人起惡念，而應該誘導他發善心才對呀。”
這故事說明，常常算計別人的人，往往會自食其果。
→一個比一個狡詐，惡人自有惡人磨。
這故事說明，常常算計別人的人，往往會自食其果。
→一個比一個狡詐，惡人自有惡人磨。
不排除狐狸試想來看，獅子究竟死了沒。
3. 蚊子與獅子
4. 種菜人
5. 種菜人與狗
6. 兩隻狗
7. 狼與狗
8. 小狗和青蛙
9. 牧羊人與狗
10. 豬與狗
11. 鬣狗
12. 豬與狗爭論生產
13. 小偷和狗
14. 母狗和她的小狗
15. 家狗和狼
16. 大狗和狐狸
17. 狗和屠夫
18. 大狗與眾狗
19. 烏鴉與狗
20. 田螺
21. 狗和海螺
22. 兔與狐狸
23. 狗與狐狸
24. 野豬與狐狸
有頭野豬在路旁的樹幹上磨他的牙齒。
狐狸問他，這裡沒有獵人，一時也沒危險來臨，為什麼要磨牙齒。
他說道：“我這樣做是有道理的，一旦危險降臨，就沒磨牙的工夫了，
那時我就可以使用磨好的利牙呀。”
這故事是說，人們應當未雨綢繆，防患於未然。
→這故事很簡單，沒什麼特別之處，但我喜歡「未雨綢繆」的概念。
3. 蚊子與獅子
有隻蚊子飛到獅子那裡，說：“我不怕你，你也並不比我強多少。
你的力量究竟有多大？是用爪子抓，還是用牙齒咬？
僅這幾招，女人同男人打架時也會用。可我卻比你要厲害得多。
你若願意，我們不妨來比試比試。”
蚊子吹著喇叭，猛衝上前去，專咬獅子鼻子周圍沒有毛的地方。
獅子氣得用爪子把自己的臉都抓破了，最後終於要求停戰。
蚊子戰勝了獅子，吹著喇叭，唱著凱歌，在空中飛來飛去，不料卻被蜘蛛網粘住了。
蚊子將被吃掉的時候，悲嘆道：“我已戰勝了最強大的動物，卻被這小小的蜘蛛所消滅。”
這故事是說，驕傲是沒有好下場的，
有些人雖擊敗過比自己強大的人，也會被比自己弱小的人擊敗。
→獅子也算驕傲。這故事比喻得蠻精彩的。
5. 種菜人與狗
6. 兩隻狗
7. 狼與狗
8. 小狗和青蛙
9. 牧羊人與狗
10. 豬與狗
11. 鬣狗
12. 豬與狗爭論生產
13. 小偷和狗
14. 母狗和她的小狗
15. 家狗和狼
16. 大狗和狐狸
17. 狗和屠夫
18. 大狗與眾狗
19. 烏鴉與狗
20. 田螺
21. 狗和海螺
22. 兔與狐狸
23. 狗與狐狸
24. 野豬與狐狸
有頭野豬在路旁的樹幹上磨他的牙齒。
狐狸問他，這裡沒有獵人，一時也沒危險來臨，為什麼要磨牙齒。
他說道：“我這樣做是有道理的，一旦危險降臨，就沒磨牙的工夫了，
那時我就可以使用磨好的利牙呀。”
這故事是說，人們應當未雨綢繆，防患於未然。
→這故事很簡單，沒什麼特別之處，但我喜歡「未雨綢繆」的概念。
25. 小豬與狐狸
農夫趕著馱著山羊、綿羊和小豬的驢進城。
小豬一路上不停地拼命號叫，狐狸聽見了，便問它：
“那些羊為什麼都安安靜靜，只有你這般號叫？”
小豬回答說：“我並不是無緣無故地號叫，我十分清楚，
主人捉綿羊是要它的毛和奶，捉山羊是要乾酪和小羊羔，而捉我卻是要殺我去祭祀。”
這故事是說那些能預感災難來臨的人。
這故事是說那些能預感災難來臨的人。
→從同類下場曉得的，因此能預知。
26. 狼、狐狸和猿猴
27. 獅子和牧羊人
28. 披著獅子皮的驢子
29. 驢子和馬
驢子請求馬省一點飼料給他吃。
馬說：“好，為顯示我高貴的尊嚴，如果我吃不完，剩下的就給你吃。
晚上我回自己的厩中時，你若能來，我就給你滿滿一小袋麥子。”
驢子回答說：“謝謝你，我才不會相信。現在你連一點飼料都不給我，
過一會兒還能給我更大的好處？”
這是說，別相信那些吝嗇鬼假惺惺的許諾。
→意近於涸轍之魚
30. 馬和驢
31. 蒼蠅和拉車的騾子
一隻蒼蠅叮在四輪車的車軸上，
這是說，別相信那些吝嗇鬼假惺惺的許諾。
→意近於涸轍之魚
30. 馬和驢
31. 蒼蠅和拉車的騾子
一隻蒼蠅叮在四輪車的車軸上，
對拉車的騾子說：“你為什麼走得這麼慢！幹嗎不跑快一點？
看來需要我來叮咬你的頸部了。”
騾子說：“我不怕你的恐嚇，我只注意坐在你上面的那個人，
他會用鞭子使我加快步伐，用韁拉我的頭調整方向。你快滾開些吧，別再囉嗦了，
我非常清楚什麼時候該快，什麼時候該慢。”
這故事是說不要自以為是，去做那些超越自己範圍的事。那樣，只會使別人厭惡。
→這很像"當初要不是因為我如何如何，你今天能這樣嗎？"的口吻。
自以為是，其實別人早就計畫好了，不用你說。
32. 頑皮的驢
33. 買驢子的人
34. 野驢和家驢
35. 狼與驢子
36. 狼與驢子
有條狼被選為狼的首領。為了阻止狼互相爭食打架，
這故事是說不要自以為是，去做那些超越自己範圍的事。那樣，只會使別人厭惡。
→這很像"當初要不是因為我如何如何，你今天能這樣嗎？"的口吻。
自以為是，其實別人早就計畫好了，不用你說。
32. 頑皮的驢
33. 買驢子的人
34. 野驢和家驢
35. 狼與驢子
36. 狼與驢子
有條狼被選為狼的首領。為了阻止狼互相爭食打架，
他制定了法律，規定各自獵得的食物都集中起來，再平均分配給大家，
一頭驢子走來，慢悠悠地擺著鬃毛說：
“從狼的腦袋裡竟想出了一個好主意。
可你自己為什麼不把昨天獵得的食物拿出來一起分呢？”
狼被驢子說穿了，便把那法律廢棄了。
這是說，有些制定公正法律的人，常常自己不遵守所制定的法律。
→與第六章的哲學家、螞蟻和赫耳墨斯相似。自己不能做到"要求別人的標準"。
37. 驢與騾子
38. 驢子、烏鴉與狼
39. 驢子們求宙斯
40. 病驢和狼
41. 妄自尊大的狼
42. 鹿、狼和羊
43. 牧羊人與小狼
這是說，有些制定公正法律的人，常常自己不遵守所制定的法律。
→與第六章的哲學家、螞蟻和赫耳墨斯相似。自己不能做到"要求別人的標準"。
37. 驢與騾子
38. 驢子、烏鴉與狼
39. 驢子們求宙斯
40. 病驢和狼
41. 妄自尊大的狼
42. 鹿、狼和羊
43. 牧羊人與小狼
-------------------
參考資料：(希臘)《伊索寓言》第八章
參考資料：(希臘)《伊索寓言》第八章
沒有留言:
張貼留言