西元前６０７年(註１)，春秋時代，鄭國攻打宋國，宋國由華元、樂呂兩人帶兵抵禦。
二十一年，與宋華元伐鄭。華元殺羊食士，不與其御羊斟，怒以馳鄭，鄭囚華元。
兩軍對決的前一夜，華元殺羊犒勞將士，
所有人都有份，獨獨沒有為華元駕車車夫：羊斟的份。
所有人都有份，獨獨沒有為華元駕車車夫：羊斟的份。
(從《左傳》原文，不知道是有心或是無意)。
隔日，開戰前夕，
羊斟對華元說：「之前羊肉，誰能吃誰不能吃，你作主；今天的事，我做主。」
羊斟對華元說：「之前羊肉，誰能吃誰不能吃，你作主；今天的事，我做主。」
於是，他載華元到敵方鄭國的軍營，華元被俘。
*****
有人稱這故事為「羊斟慚羹」，然而僅少數人如此講。
羊斟說的那段話，在《左傳》的原文是：「疇昔之羊，子為政，今日之事，我為政。」
教育百科寫，這是成語「各自為政」的由來(註２)。
「各自為政」的曝光率，遠比「羊斟慚羹」多得多。
我很小的時候就聽老師說過這典故，後來又聽了數次不同人說的版本。
有的人會增添細節，例如：分羊肉不分給羊斟，周遭的人的反應。
有的人會增添細節，例如：分羊肉不分給羊斟，周遭的人的反應。
有文章(註３)這樣描述：
「宴席上，大家吃著美味的羊肉，喝著米酒，上下一片歡騰。
這時，一位副將問華元：『怎不見您的車夫羊斟呢？』
華元不屑地答道：
『一個趕車的，打仗又不靠他，叫他來做什麼！這事兒我心裡清楚，你不必操心！』」
這讓故事更「合理」、「生動」了些。
這事給我的感想是，
尊重每個人，盡可能照顧每個人感受，切莫因為職務小而小瞧對方。
尊重每個人，盡可能照顧每個人感受，切莫因為職務小而小瞧對方。
正所謂：「寧可得罪君子，絕對不可得罪小人」，怕小人玩陰的，哈哈。
但，話說回來，不應該預設立場，猜忌別人會暗箭傷人，這樣想有點辛苦。
我喜歡「同舟共濟」這話，
無論船哪個部位受損浸水，都會沈船，大家要有利益一致、同在一條船上的覺悟。
有這種覺悟，便會朝向共榮的方向發展，而不會欺侮、輕蔑低階的事端。
哈哈，有點理想化。
但，話說回來，不應該預設立場，猜忌別人會暗箭傷人，這樣想有點辛苦。
我喜歡「同舟共濟」這話，
無論船哪個部位受損浸水，都會沈船，大家要有利益一致、同在一條船上的覺悟。
有這種覺悟，便會朝向共榮的方向發展，而不會欺侮、輕蔑低階的事端。
哈哈，有點理想化。
--------------------------
註１：故事源頭是《左傳》宣公二年。
將戰，華元殺羊食士，其御羊斟不與。
及戰，曰：「疇昔之羊，子為政，今日之事，我為政」，與入鄭師，故敗。
四年春，（鄭）［楚］命（楚）［鄭］伐宋。宋使華元將，鄭敗宋，囚華元。
華元之將戰，殺羊以食士，其御羊羹不及，故怨，馳入鄭軍，故宋師敗，得囚華元。
[我認為《史記》較略，是參考左傳]
註２：教育百科：「各自為政」
-----------------------------
參考資料：
沒有留言:
張貼留言