一些影視作品(註１)，在法場執行斬刑(俗稱砍頭)的戲中，
會有一幕是劊子手在行刑前，以碗盛酒，大口飲畢，將碗摔碎。
這動作有任何涵義嗎？網路上流傳兩種起源。
第一種：燕太子丹為荊軻送行
「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」是眾所周知的名句。
根據我查到的”兩篇”文，
“一篇”說(註２)：
荊軻接過燕太子丹遞的酒，一口乾盡，隨後便把碗重擲而碎。
碗既可當飲器，也可為餐具，破了便日後再也用不著，示不留退路了，
只許成功的決心(不成功便成仁)。
現在軍隊出征，或者要去執行一項非常危險的任務時，也效此，”喝酒摔碗”。
然而，讀過《史記》、《燕丹子》(註３)的人知道。
燕太子送荊軻是有的；
「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」也是有的；
可是，沒提到喝酒，更別說摔碗了。所以，這就很難說了。
縱然我讀到好幾篇講這事的文章，但看似所有文章翻印自同一篇。
我懷疑，是源於”一人之手”，因此，我就當它們為”一篇”。
“另一篇”則是前篇再推衍(註４)，
同是先說軍隊摔碗有典故，製造懸念，再說源自荊軻。
接著比前篇多了”劊子手也幹相同事”的內容。
然則喝酒摔碗的人易了位，不是赴險搏命的人，而是送人歸西的人。
對此真實性，我依舊採取保留態度。
會有一幕是劊子手在行刑前，以碗盛酒，大口飲畢，將碗摔碎。
這動作有任何涵義嗎？網路上流傳兩種起源。
第一種：燕太子丹為荊軻送行
「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」是眾所周知的名句。
根據我查到的”兩篇”文，
“一篇”說(註２)：
荊軻接過燕太子丹遞的酒，一口乾盡，隨後便把碗重擲而碎。
碗既可當飲器，也可為餐具，破了便日後再也用不著，示不留退路了，
只許成功的決心(不成功便成仁)。
現在軍隊出征，或者要去執行一項非常危險的任務時，也效此，”喝酒摔碗”。
然而，讀過《史記》、《燕丹子》(註３)的人知道。
燕太子送荊軻是有的；
「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」也是有的；
可是，沒提到喝酒，更別說摔碗了。所以，這就很難說了。
縱然我讀到好幾篇講這事的文章，但看似所有文章翻印自同一篇。
我懷疑，是源於”一人之手”，因此，我就當它們為”一篇”。
“另一篇”則是前篇再推衍(註４)，
同是先說軍隊摔碗有典故，製造懸念，再說源自荊軻。
接著比前篇多了”劊子手也幹相同事”的內容。
然則喝酒摔碗的人易了位，不是赴險搏命的人，而是送人歸西的人。
對此真實性，我依舊採取保留態度。
第二種：土家族、巴蔓子
在中國湖北省恩施市土家族苗族自治州(註５)，
有個由來已久的習慣...不消說，就是”喝酒摔碗”，
理由不是在學習荊軻，而是紀念東周的巴蔓子將軍。
按維基百科(註６)所述生平：
在中國湖北省恩施市土家族苗族自治州(註５)，
有個由來已久的習慣...不消說，就是”喝酒摔碗”，
理由不是在學習荊軻，而是紀念東周的巴蔓子將軍。
按維基百科(註６)所述生平：
周朝末年，巴國發生內亂。巴國將軍巴蔓子請求楚國出兵協助，
並許諾以割讓三個城池作為楚國出兵協助的代價作為謝禮。
楚王派兵救巴，巴國內亂平息，楚國使者向巴王請求割讓城池。
巴蔓子說：
「憑藉楚國的能力幫助我們克服了困難，
我們確實許諾過割讓給楚王城池，
請將我的頭顱獻與楚王以示感謝（謝罪），城池不能割讓。」並自刎，
巴王將巴蔓子頭顱給楚國使者帶回楚國。
楚王嘆息：「如果我得到了巴蔓子這樣的大臣，要城來有什麼用！」
並以上卿的禮節厚葬其頭顱。巴國也以上卿的禮節厚葬其身軀。
這是關於巴蔓子，晉·常璩《華陽國志》的白話翻譯，仍是沒有我們想要的"情節"。
可是我讀的文章(註５)，居然說巴蔓子在自刎前，”喝酒摔碗”。
雖然兩種起源的主人公相異，但能感受到人們對英雄的崇敬，別無二致。
目前為止，我不知道誰說的對，就查證到這擱下，有進一步資料再說吧。
並許諾以割讓三個城池作為楚國出兵協助的代價作為謝禮。
楚王派兵救巴，巴國內亂平息，楚國使者向巴王請求割讓城池。
巴蔓子說：
「憑藉楚國的能力幫助我們克服了困難，
我們確實許諾過割讓給楚王城池，
請將我的頭顱獻與楚王以示感謝（謝罪），城池不能割讓。」並自刎，
巴王將巴蔓子頭顱給楚國使者帶回楚國。
楚王嘆息：「如果我得到了巴蔓子這樣的大臣，要城來有什麼用！」
並以上卿的禮節厚葬其頭顱。巴國也以上卿的禮節厚葬其身軀。
這是關於巴蔓子，晉·常璩《華陽國志》的白話翻譯，仍是沒有我們想要的"情節"。
可是我讀的文章(註５)，居然說巴蔓子在自刎前，”喝酒摔碗”。
雖然兩種起源的主人公相異，但能感受到人們對英雄的崇敬，別無二致。
目前為止，我不知道誰說的對，就查證到這擱下，有進一步資料再說吧。
我個人覺得，
摔碗酒，反倒與項羽的破釜沉舟(註７)的"破釜"較為相近，
烹飪的鍋子都砸了，豈能饒過吃飯飲酒的碗。
而且不像前兩種是安插文字，這是《史記》上原本有的。
然而，沒證據，也沒聽什麼人說兩者相關。
------------------------------------------------------------
註１：youtube：好大膽子的混混,且看他如何假冒欽差搞笑劫法場
時間：2:14
註２：古代中國軍隊出征前，士兵拿碗喝酒，為何喝完還要摔碗？摔碗是誰起的頭
註３：
1. 《史記》＜刺客列傳＞
2. 《燕丹子》
3. 燕丹子：原來《燕丹子》中，荊軻還有另一種死法！
註４：古代斬首劊子手行刑之前為什麼要喝半碗酒摔碎再行刑
用於一個特殊的場景，那就是犯人，被斬首之前劊子手會喝完半壺酒，
然後將碗摔碎，然後行刑，這碗酒就叫做斷頭酒表示一路走好，
一去不返之意，碗不但是喝酒的工具，
也是吃飯的工具，臨行前包完摔碎言下的意思就是這碗你以後用不上了。
註５：
1. 摔碗酒 為什麼影視劇中喝完酒要摔碗
2. 土家村摔碗傳說
註６：百度百科：巴蔓子
註７：《史記》項羽本紀
項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。
摔碗酒，反倒與項羽的破釜沉舟(註７)的"破釜"較為相近，
烹飪的鍋子都砸了，豈能饒過吃飯飲酒的碗。
而且不像前兩種是安插文字，這是《史記》上原本有的。
然而，沒證據，也沒聽什麼人說兩者相關。
------------------------------------------------------------
註１：youtube：好大膽子的混混,且看他如何假冒欽差搞笑劫法場
時間：2:14
註２：古代中國軍隊出征前，士兵拿碗喝酒，為何喝完還要摔碗？摔碗是誰起的頭
註３：
1. 《史記》＜刺客列傳＞
2. 《燕丹子》
3. 燕丹子：原來《燕丹子》中，荊軻還有另一種死法！
註４：古代斬首劊子手行刑之前為什麼要喝半碗酒摔碎再行刑
用於一個特殊的場景，那就是犯人，被斬首之前劊子手會喝完半壺酒，
然後將碗摔碎，然後行刑，這碗酒就叫做斷頭酒表示一路走好，
一去不返之意，碗不但是喝酒的工具，
也是吃飯的工具，臨行前包完摔碎言下的意思就是這碗你以後用不上了。
註５：
1. 摔碗酒 為什麼影視劇中喝完酒要摔碗
2. 土家村摔碗傳說
註６：百度百科：巴蔓子
註７：《史記》項羽本紀
項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。
乃遣當陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救鉅鹿。戰少利，陳餘復請兵。
項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。
沒有留言:
張貼留言