札記－風俗－斗方

春節(農曆一月)，按照傳統會張貼門聯，弄些紅色飾品(張燈結綵)，討討喜氣。
其中有一樣東西，我老記不住名稱，
是寫一個吉祥字，如春、福、壽等等，在菱形紙帖上(方形轉90度)。
看下圖(註１)便知模樣：

它名叫「斗方」。
也能寫四字，則改喚「合字斗方」。常見的有招財進寶、山珍海味、六畜興旺等等。

為何擺菱形，不擺正？我找不到答案。猜測是為美感，可是，猜中的機率應該不高。
其貼法，有些人是撕舊貼新，有些則是直接覆蓋(註２)，表徵添福(增壽)。

有那麼段對話是這樣。
Ａ：斗方的那福字寫起來好麻煩！
Ｂ：怎麼說？
Ａ：你想阿，福字倒著寫，要寫好看，很難。
Ｂ：你要不要先正著寫完，倒著貼呢？

所以斗方也分正貼、倒反貼。反貼的由來(註３)傳言有三，
朱元璋、馬皇后說、慈禧太后說、清朝恭親王說，
雖不知孰為真相，但其寓意一致，相信很多人曉得。
像是春字倒著貼，春"倒"諧音春"到"，其餘類推。

最後，記得倒貼的字有講究。
春字、福字，隨處能見，自當可行，而壽字雖好，倒(到)了，下場就不好說了。



----------------
註１：維基百科：春聯 (圖片出處)

註２：文章節錄 《大故宮Ⅲ》
每年正旦，恭親王得到賜「福」賜「壽」後，
回家將新斗方覆蓋在舊斗方之上，寓意添福增壽。

註３：維基百科：福字