之前看到一篇各國怎麼稱"火雞"的文章。
(1)英文，火雞是Turkey ，土耳其。
(2)土耳其文，火雞是 hindi，印度。
(中國舊稱印度為身毒，就自這個字)
(3)印度文(Hindi)，火雞是Peru(पीरू)，與葡萄牙語有關。
Peru在葡萄牙文，是秘魯的意思。
(4)阿拉伯文，火雞叫dīk rūmī (ديك رومي) or daǧāǧ rūmī (دجاج رومي)，希臘雞。
(5)希臘文，火雞叫gallopoúla (γαλοπούλα)，指"法國雞"。
(6)法文，火雞叫(la) dinde，來自(poulet) d’Inde，意思是"印度雞"。
但無論是土耳其、印度、祕魯、希臘、法國都不是牠的發源地，牠原產於北美。
http://zootheband.com/home/2012/11/21/火雞才是真正的千面人/
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_for_the_Wild_Turkey(1)英文，火雞是Turkey ，土耳其。
(2)土耳其文，火雞是 hindi，印度。
(中國舊稱印度為身毒，就自這個字)
(3)印度文(Hindi)，火雞是Peru(पीरू)，與葡萄牙語有關。
Peru在葡萄牙文，是秘魯的意思。
(4)阿拉伯文，火雞叫dīk rūmī (ديك رومي) or daǧāǧ rūmī (دجاج رومي)，希臘雞。
(5)希臘文，火雞叫gallopoúla (γαλοπούλα)，指"法國雞"。
(6)法文，火雞叫(la) dinde，來自(poulet) d’Inde，意思是"印度雞"。
但無論是土耳其、印度、祕魯、希臘、法國都不是牠的發源地，牠原產於北美。
http://zootheband.com/home/2012/11/21/火雞才是真正的千面人/
沒有留言:
張貼留言