2008年9月2日 星期二

古籍_《晏子春秋》內篇:諫篇01 ※

原文出處:晏子春秋 -> 內篇 -> 諫篇 -> 諫上


這是閱讀紀錄,目的有二:
一.將《晏子春秋》難懂之處,註釋或翻譯,便於日後複讀。
 反之,明白易曉之文,則從缺不言。
二.擇選《晏子春秋》裡,我覺有趣以及經典的章句。


*****
<莊公矜勇力不顧行義晏子諫>
大意:
莊公誇讚體型魁偉、氣力如牛的人,這些人便肆無忌憚,沒人敢上諫言。
有一日,莊公:「這些身強體壯的人,是勇嗎?」
晏子:「輕死以行禮謂之勇,誅暴不避彊謂之力。」...

<景公飲酒酣願諸大夫無為禮晏子諫> 略

<景公飲酒七日不納弦章之言晏子諫>
大意:
弦章勸景公別喝酒,景公向晏子抱怨,有想懲罰弦章的企圖。
晏子說:「還好是遇到國君你,遇到夏桀商紂,他必死無疑。」
於是,景公戒酒,弦章沒遭罪。
這段裡,晏子講話技巧高。

<景公飲酒不恤天災致能歌者晏子諫>
晏子為百姓,能捐出家產救難(實踐者)。
當國君卻無法以天下蒼生為念、晏子寧願罷官,這才是正確的盡忠。



--------------------------------------------------
2019.02.17整理
--------------------------------------------------

沒有留言:

張貼留言