巴菲特的司機向巴菲特尋求人生建議的對話，蠻多書、文章及演講都曾引用此事作例子講解。
以至於我在不同地方，讀超過五遍以上。為了方便，我直接轉載我認為目前寫得最好的版本，
如下：
股神巴菲特有一個私人飛機駕駛員，叫弗林特。
股神巴菲特有一個私人飛機駕駛員，叫弗林特。
你知道，巴菲特的時間多值錢啊，想跟他吃頓午餐，都得拍賣，成交價動輒上千萬美元。
這個弗林特成天守著巴菲特，當然很想向他請教一些問題。
有一次，弗林特就問巴菲特，應該怎麼制定職業生涯的目標呢？
巴菲特讓他把職業生涯裡最想做到的25件事寫下來。
到這一步，還沒什麼奇怪的。弗林特寫下了25件事。
接下來，巴菲特讓他把其中最重要的5件圈出來。弗林特也照辦了。
巴菲特就問他：「現在你知道該怎麼辦了嗎？」
弗林特心想，老爺子的意思挺清楚的啊，
就跟巴菲特說：
「我知道了，我要先集中精力，完成這最重要的5件事，
剩下的20件不著急，我可以有空再做，慢慢把它們全都實現。」
巴菲特說：
「不，弗林特，你只說對了一半。你要集中精力做那最重要的5件事，
剩下的20件，你應該像躲避瘟疫一樣避開它們，
不要在它們上面花費哪怕一丁點的時間。」
*****
人正常會以為阻礙人生主要目標的(前５件)，是那些使人痛苦、厭惡、卻不得不處理的事物。
人正常會以為阻礙人生主要目標的(前５件)，是那些使人痛苦、厭惡、卻不得不處理的事物。
比如經濟壓力、親情束縛、仇家敵手等等。
但是沒想到的是，居然還包括自己次要目標(後２０件)。
倘若不放棄次要目標，它們將會瓜分你達成主要目標的精力與時間，阻饒成功。
所以，我覺得這版比其他版好的地方，
就是它那很形象的比喻，要像躲瘟疫地避開，態度堅決！
其他版的口氣便無如此強烈，那麼，勢必會割捨不下，畢竟那些也是自己喜歡、想要。
若那些使人痛苦的阻力是硬賊，次要目標則是軟賊。
這故事可貴之處，便是讓你發現軟賊、防備軟賊。
可以思考一下，一樣要勸人專注於人生的主要目標，巴菲特不也可以叫司機只寫５項。
為何繞個彎路，先寫出２５項，再挑５項呢？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阻擾你人生主要目標的軟賊，就是你的次要目標。要像躲瘟疫地避開它們。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
沒有留言:
張貼留言