成語「引鴆止渴」的「鴆」是一種毒鳥,渾身毒素(註1),人們從其羽毛取毒。
從中文文獻記載的習性、樣貌,對應不到現有鳥類,僅存在傳說之中。
因此,有人說「鴆毒」是對「劇毒(對人體有害)」的統稱(註2),不是真有一毒叫「鴆毒」。
明朝王圻《三才圖會》(註3)有「鴆」畫像,但我猜是他個人想像,如下:
其描述文字為(註4):
鴆,毒鳥也。似鷹而大如鴞也,紫黑色,長頸、赤喙,長七八寸。
作?聲。雄名:運日;雌名:陰諧。天晏無雲則運日先鳴;天?陰雨則陰諧鳴之。
故《淮南子》云:「運日知晏,陰諧知雨也」。
食蝮蛇,蛇入口則爛。屎溺若石,石亦為之爛。
簡單翻譯成白話:
鴆是一種毒鳥,貌似老鷹,大小如鴞(可以想像成貓頭鷹)。
羽毛紫黑色,長長的脖子,赤色的喙。身長7、8寸。聲音?
雄鳥稱「運日」,雌鳥稱「陰諧」。
天快放晴(由雨轉晴),運日先啼叫;天欲陰雨(由晴轉雨),陰諧先鳴啼。
因此,《淮南子》(註5):「運日知道將晴,陰諧知道將雨。」
鴆以蛇為食,蛇一入口即爛。在石頭上大小便,石頭亦為之腐爛。
*****
我個人偏向於認定「鴆毒」不專指某種劇毒。
但有人講它是「砒霜」(別名:信石),三氧化二砷(註6)。
在武俠小說世界,「砒霜」還被稱呼成「鶴頂紅」,形容它顏色跟鶴頂一樣紅,如下圖。
然而,砒霜與鶴一丁點關係皆無,鶴血、鶴頂等亦無毒。
說個題外話,鶴頂的紅是因為牠禿頭,頂上無毛,皮膚裸露呈鮮紅色(註7),越年輕的鶴越紅。
事實上,三氧化二砷為白色,溶於水中無色無味,下圖是三氧化二砷粉末。
砒霜也應該是白色,之所以呈現紅色,是混有大量的硫或硫化物的緣故。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 鴆毒,或許是「劇毒」的別名、統稱。既沒有「鴆」這種鳥,也沒有「鴆」這種毒。
2. 武俠小說中的「鶴頂紅」是砒霜,化學式As₂O₃(三氧化二砷),應呈白色。
而當雜有大量的硫或硫化物,顏色則像鶴頂一樣紅。「鶴頂紅」是對它的形容詞。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
傳說中有一種毒鳥叫做「鴆鳥」,擁有細長的脖子和腿,且渾身都帶毒,
無論爪子、羽毛都有毒性,據說有人為了下毒,偷偷拔了一根鴆鳥的羽毛,
在酒杯裡攪拌幾下,就能製成一杯毒酒。
○鶴頂紅這個名詞早在宋代就出現了,蘇軾在詩歌中曾寫道「掌中調丹砂,染此鶴頂紅」,
只是這時的鶴頂紅單純用來形容紅色;
到了明代以後,鶴頂紅才逐漸取代鴆毒,變成一種毒藥的名字。
[鶴頂紅這個詞彙,是宋朝才有]
註2:
鴆是一種傳說中的毒鳥...後人把毒藥也雅稱為鴆。
2. 問chatGPT:鴆毒的成分,以下是回答:
歷史學者和毒理學家曾經對古代文獻中的各種毒藥進行過研究,
推測鴆毒可能只是當時人們用來形容某種致命毒藥的通稱,而不是特定的化學物質。
古代的毒藥可能是由多種有毒植物、動物或礦物提取物混合而成。
例如,某些有毒的植物(如曼陀羅、斑蝥)
或動物(如毒蛇)的毒素可能被用來製作類似於鴆毒的毒藥。
註3:明朝王圻《三才圖會》鳥獸圖會卷2
鴆是一種毒鳥,相傳以鴆毛或鴆糞置酒內有劇毒。
泛指飲毒酒所致中毒者。傳説鴆是一種傳説中的猛禽,比鷹大,鳴聲大而淒厲。
羽毛紫黑色,長長的脖子,赤色的喙。
因食各種毒物,所以其羽毛有劇毒,用它的羽毛在酒中浸一下,酒就成了鴆酒,
毒性很大,幾乎不可解救。久而久之鴆酒就成了毒酒的統稱。
雄鳥名叫運日,雌鳥名叫陰諧,江南人還把它叫做同力鳥。...
鴆的屎拉在石頭上,石頭也會腐爛如泥。
註5:
《淮南子·繆稱訓》雄鴆叫鳴將預報天要放晴,雌鴆鳴唱將預報天要下雨。
註6:
屬於鶴形目鶴科的丹頂鶴只有1種,
成鳥除了頸部和部份飛羽為黑色外,全身羽毛都是白色,
禿頭的丹頂鶴頭頂皮膚裸露呈鮮紅色,體型高大約150公分高,
雜食性,常在沼澤或寬闊的草生地覓食,以昆蟲、魚蝦和植物的根莖為食。