江燦騰教授(註1):
中國武俠小說,最大的謊言有三:
一.捏造掌風可以傷人,其實根本不可能。
二.高舉傳統武術招式的神奇效用,其實在現代綜合格鬥下,根本難以發揮。
三.神奇內功療法,根本效用有限。
去年11月,袁騰飛先生的觀眾或粉絲(fans)問:「對於武俠故事怎麼看?」
他在【循迹漫聊】(他好幾個節目,這是其中一個)的起頭,
大致回答如下(註2):
「我高中之後就不再看武俠(小說)。
比如金庸的小說,裏頭的歷史胡說八道比較多。
再看香港把它拍成低成本電視劇,
道具、服裝、場景,Low上加Low(低廉、隨便到不行),
四十幾集,《倚天屠龍記》張無忌的衣服都沒換,像叫花似的;
《射鵰英雄傳》的蒙古騎兵,一匹馬也沒有;
郭靖把他母親的屍體拉回中原,就弄一板車。
要是經費不行,就弄成舞台劇,別電視劇,看起來很沒勁。
而且,那些拳腳武功(註3)...前幾天詠春拳的XXX,就被自由搏擊K.O。」
後面講的武功,不就和江教授的第一點、第二點不謀而合嗎?
李安拍的《臥虎藏龍》,
中國武俠小說,最大的謊言有三:
一.捏造掌風可以傷人,其實根本不可能。
二.高舉傳統武術招式的神奇效用,其實在現代綜合格鬥下,根本難以發揮。
三.神奇內功療法,根本效用有限。
去年11月,袁騰飛先生的觀眾或粉絲(fans)問:「對於武俠故事怎麼看?」
他在【循迹漫聊】(他好幾個節目,這是其中一個)的起頭,
大致回答如下(註2):
「我高中之後就不再看武俠(小說)。
比如金庸的小說,裏頭的歷史胡說八道比較多。
再看香港把它拍成低成本電視劇,
道具、服裝、場景,Low上加Low(低廉、隨便到不行),
四十幾集,《倚天屠龍記》張無忌的衣服都沒換,像叫花似的;
《射鵰英雄傳》的蒙古騎兵,一匹馬也沒有;
郭靖把他母親的屍體拉回中原,就弄一板車。
要是經費不行,就弄成舞台劇,別電視劇,看起來很沒勁。
而且,那些拳腳武功(註3)...前幾天詠春拳的XXX,就被自由搏擊K.O。」
後面講的武功,不就和江教授的第一點、第二點不謀而合嗎?
李安拍的《臥虎藏龍》,
飛簷走壁的輕功,清冥寶劍削鐵如泥的硬度、矯若游龍般的彈性,
那在追求藝術美感、夢幻,真實世界不存在。
就舉一個比較科學的例子,有些小說寫某某寶劍,削鐵如泥、吹毛斷髮。
然而,這是不可能存在的,
削鐵如泥,劍得硬度大(含碳高),但韌性不好,摔了易碎,怎麼拿上戰場?
吹毛斷髮,劍刃夾角得小,雖然辦到,保存不易(容易生鏽而變鈍)。
我是贊成維基百科:奇幻文學的辭條(註4):
廣義上含有奇幻要素的文學作品也包括在內,
像是玄幻小說、武俠小說,以及古代所流傳的童話、神話、民間傳奇故事。
武俠小說是奇幻文學。
-------------------------------------------------------------------
註1:江燦騰 2019年12月31日
註2:袁騰飛聊武俠:民國第一女刺客
註3:《金庸武學地圖》 僅供參考
註4:維基:奇幻文學
那在追求藝術美感、夢幻,真實世界不存在。
就舉一個比較科學的例子,有些小說寫某某寶劍,削鐵如泥、吹毛斷髮。
然而,這是不可能存在的,
削鐵如泥,劍得硬度大(含碳高),但韌性不好,摔了易碎,怎麼拿上戰場?
吹毛斷髮,劍刃夾角得小,雖然辦到,保存不易(容易生鏽而變鈍)。
我是贊成維基百科:奇幻文學的辭條(註4):
廣義上含有奇幻要素的文學作品也包括在內,
像是玄幻小說、武俠小說,以及古代所流傳的童話、神話、民間傳奇故事。
武俠小說是奇幻文學。
-------------------------------------------------------------------
註1:江燦騰 2019年12月31日
註2:袁騰飛聊武俠:民國第一女刺客
註3:《金庸武學地圖》 僅供參考
註4:維基:奇幻文學
沒有留言:
張貼留言