2016年6月6日 星期一

寓言_(希臘)《伊索寓言》第六章之筆記

1. 農夫與狼
農夫替牛解下犁套,牽著它去喝水。這時,有隻窮凶極惡的餓狼正出來覓食,
看見那犁,開始僅僅只舔舔那牛的犁套,覺得有牛肉味,
便不知不覺地將脖子慢慢地伸了進去,結果再無法拔出來,只好拉著犁在田裡耕起田來。
那農夫回來後,看見了它,便說:“啊,可惡的東西!但願你從今棄惡從善,回來種田吧。” 
這故事是說,儘管有些惡人做了一點善事,但這並非他的本意,而是出於無奈。
→好人也會設局,騙壞人做好事,也非壞人之本意。


2. 騙子
3. 青蛙鄰居
4. 人與宙斯
5. 人與狐狸
6. 三隻公牛與獅子
7. 女人與酗酒的丈夫
8. 女巫
9. 膽小的獵人與樵夫
10. 金絲雀與蝙蝠
11. 黃鼠狼與愛神
12. 黃鼠狼與銼刀
→刀口舐蜜的翻版



13. 演說家
有一天,演說家得馬得斯在雅典演說,
沒有一個人認真地聽,他便請大家允許他講一則伊索寓言。
人們一致同意,他開始說:“得墨忒耳和燕子、鰻一起同行。
他們來到了一條河邊,燕子飛走了,鰻潛入水中。”
講到這裡,他便再不講了。
人們問他:“那麼得墨忒耳怎麼了?”
他回答說:“她正生你們的氣呢,因為你們對國家大事毫無興趣,而只喜歡聽伊索寓言。” 
這故事是說,不務正業,只圖安樂的人是十分愚蠢的。
→政治是所有人的義務


14. 第歐根尼與禿子
古希臘哲學家第歐根尼遭一個禿子謾罵後,
說道:“我決不會回擊。我倒欣賞你的頭髮,他早已離開了你那可惡的頭顱而去了。”
這是說,幽默與諷刺是最好的回擊。
→說得好,但不要太酸


15. 旅行的第歐根尼
16. 農夫與鷹
17. 橡樹與宙斯
18. 樵夫與橡樹
19. 赫耳墨斯與地神
20. 赫耳墨斯與忒瑞西阿斯
21. 赫耳墨斯與手藝人
22. 赫耳墨斯的車子與亞剌伯人
23. 太監與祭司
24. 宙斯與狐狸
25. 宙斯與人
26. 宙斯與阿波羅
27. 宙斯與蛇
28. 宙斯與善
29. 宙斯與烏龜
宙斯結婚時,舉行盛大宴會,招待所有的動物。
只有烏龜沒有出席,宙斯不知道他什麼原因沒來。
第二天,他便問烏龜為什麼不來赴宴。烏龜回答說:
“還是家裡舒服,我愛自己的家。”
宙斯氣憤至極,就罰烏龜永遠馱著他的家行走。
這故事說明,再豪華的宴會也沒有自己的家舒服。

→這故事設計得也未免太好玩了。有個故事,自然現象就變合理。


30. 宙斯做判官
31. 赫拉克勒斯與雅典娜
32. 赫拉克勒斯與財神
33. 英雄
34. 宙斯和猴子
35. 哲學家、螞蟻和赫耳墨斯
一個哲學家在海邊看見一艘船遇難,船上的水手和乘客全部淹死了。
他便抱怨上帝不公,為了一個罪惡的人偶爾乘這艘船,竟讓全船無辜的人都死去。
正當他深深的沉思時,他覺得自己被一大群螞蟻圍住了。
原來哲學家站在螞蟻窩旁了。有一隻螞蟻爬到他腳上,咬了他一口。
他立刻用腳將他們全踩死了。這時,赫耳墨斯出來了,他用棍子敲打著哲學家說:
“你自己也和上帝一樣,如此對待眾多可憐的螞蟻。你又怎麼能做判斷天道的人呢?” 
這故事是說,人不可苛求別人,因為自己也難免犯別人同樣的錯誤。
→人常如此,只會要求別人不要犯錯,而不自省。


36. 赫耳墨斯神像與木匠
37. 孔雀和天后赫拉
孔雀向赫拉訴說夜鶯以悠揚、動聽的歌聲,深深地打動了人們的心,使大家十分喜愛她。
而她一開口唱歌,便遭到聽眾們的嘲笑。天后赫拉安慰她說:
 “但你的外表和身材是出類拔萃的。綠寶石的光輝閃耀在脖子上,
開屏時,羽毛更是華麗富貴,光彩照人。”
孔雀說:“既然在歌唱上我遠遠不及他人,這種無言的美麗,對我又有什麼用呢?”
赫拉回答說:“各人有各人的命運,這是由命運之神所注定的。
他注定了你的美麗,老鷹的力量,夜鶯的歌唱,烏鴉的兇徵。
所有鳥類都滿意神所賦與他們的東西。”
這故事是說,人要接受自己的優點,也要接受自己的缺點,
任何事和任何人都不可能十全十美。
→人不可以能占盡所有便宜的


38. 眾神保護下的樹
40. 兩個仇人
從前,有兩個仇人同乘一艘船去航海,一個坐在船尾,另一個坐在船頭。
海上風暴大作,船眼看就要沉了,船尾的那人問舵工,船的哪一部分會先沉去。
舵工說:“是船頭。”那人說:“現在我死無遺憾了,我將能看到我的仇人死在我的前頭。”
這故事說明,有些人,報復仇人的願望比保護自己生命的願望更強烈。

→世間人的愚痴


41. 宙斯與受氣的蛇
42. 蝮蛇和狐狸
蝮蛇常常到泉水邊飲水。住在那裡的水蛇,對蝮蛇不滿足自己的領地,
卻要跑到別人的領地裡來喝水,十分生氣,出來阻攔他。
他們倆的爭吵愈演愈烈,並約定互相交戰,誰贏了,就把這水陸領地全都交給誰。
交戰的日期決定之後,那些仇恨水蛇的青蛙,
跑到蝮蛇那裡激勵他,並且答應為他助一臂之力。
戰鬥開始了,蝮蛇向水蛇猛攻,可青蛙除叫喚外,什麼也不能做。
蝮蛇勝利後,責怪青蛙,雖許諾給他助戰,卻不但不幫一把,只會唱個不停。
青蛙對他說道:“啊,朋友,你知道,我們不是用手助戰,而是用聲音。”
這故事說明,在必要用手幫忙的時候,用再好的言語也是毫無用處的。
→當然知道實質幫助是最好的,
但有些問題往往自己要克服的,旁人只能當你精神支柱。
至少比沒有強,這樣想就安慰許多了。



43. 鷂子與蛇
44. 蛇的尾巴與身體
45. 蛇、黃鼠狼與老鼠



----------
參考資料:
1. 《伊索寓言》第六章