2015年11月1日 星期日

外史_(日本)竹富島之石敢當鎮魔物

20131210的【食尚玩家】(註1)介紹\
日本沖繩縣的竹富島(註2),乃近石垣島西南方的一小島。
主持人說:
(旅館)前面有T字型路口,你知道為什麼要做成T字型嗎?
 因為他們(當地人)說壞東西只會走直線,
 所以做成T型路口,
 那壞東西就會撞壁,或者不知道該往哪兒走。很妙吧!
然後,把鏡頭帶到T字型路口的石敢當。
主持人之意,在指稱就是由石敢當來鎮煞的。


嚴格說,石敢當是中國文化產物。
來歷可讀維基條目:石敢當(註3)寫的傳說,而其功效,按維基說法:
宋代出土的唐大曆五年(770年)的石敢當上刻有石敢當,鎮百鬼,
 壓災殃,官吏福,百姓康,風教盛,禮樂昌。」文字,
 可以看出當時石敢當的作用。

它還提到琉球的石敢當,它說:
在沖繩街市的丁字路口,有很多形狀不同刻有石敢當字樣的石碑。
 由於當地傳說中的魔鬼「マジムン」有直向行走的習慣,
 因此琉球人在路口設置石敢當,以防止魔鬼進入自己家中。
所以,主持人口中稱的壞東西叫:マジムン,奄美魔物。


我租賃處的鄰居家大門側角,近門聯下方,
也擺著一個約30公分的黑色大圓石,上頭有輻射狀的裂痕。
而石後,貼近地又立著橢圓形的白石,高約10公分。猜想此二者是「石敢當」。
可是在公寓大樓內,走道短小,擺這些,是不是過了些呢?

我的家鄉屏東縣,
屏鵝公路有一段3、4百公尺(長度是憑印象,絕對有誤差)弧型道路,彎後忽直,
圓弧末端外的住家,矗著一個成人高的大巨石,
其後圍牆有水泥補強的色差,想必是不少車輛撞上過。
那石可就是名副其實的「石敢當」,保護這家人。可見,禍事並不一定從直線來呀!



------------
註1. 【20131210食尚玩家-沖繩三天兩夜 衝衝衝(下)】
註2. 維基條目:竹富島
註3. 維基條目:石敢當