從鄭成功的延平王稱號,一路聯想到東寧、南安祖墳與鄭氏後裔鄭愁予的歷史記憶。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
我發覺自己的記憶很像一套一套預先包裝好的資料。
平時,它們靜靜地沉在腦海裡,沒有起伏,也沒有聲響,彷彿從未存在過;
可是,只要聽見一個關鍵字,整套資料便會被提取出來。
一件牽引一件,一個地名接著一段歷史,最後便這樣不自覺地說了出來。
或許只因為是閒聊,心情鬆弛,話語恰如細水涓涓,不知不覺地傾淌。
而且,這些記憶似乎總是固定的說詞。
不管面對什麼人,只要談到同一個題目,我講出來的內容往往大同小異,
偶爾多一兩件,偶爾少一兩件,彷彿腦中早已擬好一份講稿。
譬如說到鄭成功,我首先想到的,是他的稱號——延平王(註1)。
「延平」並不是鄭成功家族的發祥地,而是一個地名。
今日福建省南平市有延平區,位置約在福建西北部;
鄭成功出生於日本九州的平戶,
譬如說到鄭成功,我首先想到的,是他的稱號——延平王(註1)。
「延平」並不是鄭成功家族的發祥地,而是一個地名。
今日福建省南平市有延平區,位置約在福建西北部;
鄭成功出生於日本九州的平戶,
祖籍則在今日福建省泉州市南安市,屬於福建東南沿海,彼此相距甚遠。
正因為這個封號與他的出生地、祖籍都沒有直接關係,反而使我特別記得。
正因為這個封號與他的出生地、祖籍都沒有直接關係,反而使我特別記得。
(特別說明:鄭成功的「延平王」爵號,是南明永曆帝所封。
永曆帝即桂王朱由榔,是明朝滅亡後相繼出現的南明政權君主之一。
永曆帝即桂王朱由榔,是明朝滅亡後相繼出現的南明政權君主之一。
嚴格說來,「延平王」是一個爵號,
不宜理解為鄭成功實際受封並統治今日的延平地區。
不宜理解為鄭成功實際受封並統治今日的延平地區。
古代封爵經常借用郡國地名,但受封者不一定真正前往封地治理。)
接著,我會想到臺灣的一個舊稱——東寧(註2)。
鄭成功在東南沿海抗清失利之後,
接著,我會想到臺灣的一個舊稱——東寧(註2)。
鄭成功在東南沿海抗清失利之後,
轉而攻取由荷蘭東印度公司統治的臺灣,並以臺灣作為反清復明的根據地。
我們經常把鄭氏在臺灣建立的政權稱為「東寧王國」或「東寧政權」。
「東寧」一名在鄭經時期使用得更加明顯,後人才逐漸以「東寧」概稱整個明鄭政權。
臺南至今仍有東寧路、東寧路一段、東寧路二段等地名,便得名於此。
從鄭成功取得臺灣,到猝然病逝,還不到半年。
他最初葬在臺灣;明鄭政權覆亡後,鄭氏家族向清朝投降,
我們經常把鄭氏在臺灣建立的政權稱為「東寧王國」或「東寧政權」。
「東寧」一名在鄭經時期使用得更加明顯,後人才逐漸以「東寧」概稱整個明鄭政權。
臺南至今仍有東寧路、東寧路一段、東寧路二段等地名,便得名於此。
從鄭成功取得臺灣,到猝然病逝,還不到半年。
他最初葬在臺灣;明鄭政權覆亡後,鄭氏家族向清朝投降,
鄭成功與其子鄭經的棺柩,後來被遷回福建南安,附葬於鄭氏祖墳。
我個人傾向把這件事理解為一場帶有強制性質的遷墓。
今日所稱的鄭成功墓,便位在前面提過的祖籍地南安。
我個人傾向把這件事理解為一場帶有強制性質的遷墓。
今日所稱的鄭成功墓,便位在前面提過的祖籍地南安。
墓碑上沒有直接刻出鄭芝龍、鄭成功、鄭經三人的姓名,
而是陰刻:「明石井樂齋鄭公、淑慎郭氏、喬梓五世孫、六世孫、七世孫塋域。」
所謂「陰刻」,就是將文字向石面內部刻入,使字跡呈現凹陷的形式,與文字凸起的陽刻相對。
「喬梓」原是父子的代稱;五世孫、六世孫、七世孫,分別指鄭芝龍、鄭成功與鄭經。
而是陰刻:「明石井樂齋鄭公、淑慎郭氏、喬梓五世孫、六世孫、七世孫塋域。」
所謂「陰刻」,就是將文字向石面內部刻入,使字跡呈現凹陷的形式,與文字凸起的陽刻相對。
「喬梓」原是父子的代稱;五世孫、六世孫、七世孫,分別指鄭芝龍、鄭成功與鄭經。
這正是最耐人尋味之處。
為何如此呢?我個人傾向將它理解成一種政治上的避諱:
清廷可以准許鄭氏父子歸葬祖墳,卻未必願意讓一座為「反清人物」公開題名的墳墓存在。
想到那些在明鄭覆亡後被遷往北京、編入旗籍,受到清廷就近控制的鄭氏子孫,
為何如此呢?我個人傾向將它理解成一種政治上的避諱:
清廷可以准許鄭氏父子歸葬祖墳,卻未必願意讓一座為「反清人物」公開題名的墳墓存在。
想到那些在明鄭覆亡後被遷往北京、編入旗籍,受到清廷就近控制的鄭氏子孫,
我的記憶又會突然跳到三百年後。
據詩人鄭愁予的生平資料(註3)所載,他是鄭成功的第十一世孫。
學生時代,我曾在課本裡讀過他的〈錯誤〉:
據詩人鄭愁予的生平資料(註3)所載,他是鄭成功的第十一世孫。
學生時代,我曾在課本裡讀過他的〈錯誤〉:
「我達達的馬蹄是美麗的錯誤,我不是歸人,是個過客……」
那幾句詩,我一直記得。後來,我還特地買過他的詩集。
我這種逢人便把同一套往事重新講上一遍的模樣,
令我想起元稹的兩句詩:「白頭宮女在,閒坐說玄宗。」
差別是,她們說的是大唐舊事;
而我閒談的是延平王、東寧路、南安祖墳,以及三百年後,鄭愁予那一陣達達的馬蹄聲。
那幾句詩,我一直記得。後來,我還特地買過他的詩集。
我這種逢人便把同一套往事重新講上一遍的模樣,
令我想起元稹的兩句詩:「白頭宮女在,閒坐說玄宗。」
差別是,她們說的是大唐舊事;
而我閒談的是延平王、東寧路、南安祖墳,以及三百年後,鄭愁予那一陣達達的馬蹄聲。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
註1:維基:延平王
延平王(白話字:Iân-pêng-ông)為南明永曆帝於1655年敕封鄭成功的郡王爵位,
註1:維基:延平王
延平王(白話字:Iân-pêng-ông)為南明永曆帝於1655年敕封鄭成功的郡王爵位,
