2014年1月14日 星期二

札記-中史-(戰國)亡羊補牢,懺悔而不後悔

戰國策:
「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。」
羊欄壞了,幾隻豢養的羊兒脫逃追不回了,
便不必再想,趕緊修好圈欄,仍不算遲。
作下了錯事,已然成為事實,就坦然接受後果,並於將來不貳過才是。
(不陷入追悔的漩渦,重複自責)

後悔,是對過去的錯誤,猶存罪惡感;懺悔,是對未來下決心,不再犯現前的過失。
而能接受過處罰,便已恢復無罪,無須後悔;誠然改過,便已不復有罪。
所以,應當「懺悔而不後悔」。