-------------------------------------------------------------------------------------------------------
「舅姑」之所以等同「公婆」，其實建立在兩姓家族長期互相通婚的前提上。-------------------------------------------------------------------------------------------------------
學生時代為了應付制式考試，死記硬背「舅姑」就是「公婆」——
嫁出去的女子，稱丈夫的父親為公公，稱丈夫的母親為婆婆。
直到這幾天，我才真正去想一想，「舅姑」等同於「公婆」成立的前提究竟為何。
百度對「舅姑」（註1）的釋義如下：
該稱謂源自先秦時期的姑舅表婚制度，
女子出嫁後，其公公實為女方的舅舅，婆婆則為女方的姑姑。
女子出嫁後，其公公實為女方的舅舅，婆婆則為女方的姑姑。
在傳統中國的父系社會裡，不論古今，同姓族親皆禁止通婚。
因此，在民國以前，近親通婚多發生於異姓表親之間：女子嫁給表哥或表弟；
相對地，男子娶表妹或表姊。
男性長輩如叔伯，因是同姓，不能是未來的公公或岳父，
未來的公公／岳父，只會是舅父，也就是母親的兄弟或族兄弟。
至於女性長輩，沒有同姓的限制，未來的婆婆／岳母，
或許是姨母（母親的姊妹或族姊妹），也可能是姑母（父親的姊妹或族姊妹）。
若既要求是舅父，又要求是姑母，那就必須是兩個不同姓氏的家族彼此長期通婚。
換言之，這不是偶然，而是一種結構性的婚姻安排。
別忘了，他們的父母也肯定來自那兩個姓氏。
比如張哥娶李姐，那麼作為「舅姑」的一對結婚，就應該是李弟娶張妹。
我曾聽說，以前偏遠鄉下有整村同姓的情況；
若要婚嫁，便到隔壁異姓村——同樣也是整村同姓——去尋找對象。
村與村之間，既分隔又連結，婚姻成了兩個姓氏之間穩定的橋樑。
若要找比較著名的例子，應該是契丹耶律氏跟契丹蕭氏（註2）吧。
遼國皇族為耶律氏，傳說開國君主耶律阿保機仰慕劉邦與蕭何的故事——
劉邦為帝，蕭何為相——於是賜后族姓蕭。
在以漢文編撰的《遼史》中，
可以看到耶律氏與蕭氏世代通婚的記載，正是典型的「舅姑」格局。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
註1： 百度百科：姑舅
