2025/08/04

表達_夏丏尊 葉聖陶《七十二堂寫作課》※

--------------------------------------------大意--------------------------------------------
《七十二堂寫作課》承接《文章作法》的基本框架,進一步介紹各種文體與寫作方法。
核心觀念是:先確定寫作目的與文體,再靈活組合記述、敘述、說明、議論等基本成分。
----------------------------------------------------------------------------------------------

前言

讀《七十二堂寫作課》以前,我預設已經先讀過夏丏尊、劉薰宇的《文章作法》。(連結一、二)
《文章作法》從「內容與形式」談起,
又把文章最基本的文體分成記述、敘述、說明、議論四種。

《七十二堂寫作課》則可以看成在這個基礎上的進一步展開:
從四種基本文體出發,逐漸進入書信、日記、遊記、隨筆、報告書、說明書、
小說、詩、議論文等實際文體,並進一步討論抒情、描寫等寫作方式,
以及各種文體所涉及的寫作方法。

因此,記述、敘述、說明、議論與其說是四種固定的作文格式,
不如說是構成文章的四種基本成分。
一篇真正的文章通常同時包含數種,只是哪一種成分較多而已。

這和我過去熟悉的「記敘文、論說文、抒情文、應用文」有所不同。
而這幾類不完全處在同一個分類層次。

尤其是「應用文」。
它不是和記述、敘述、說明、議論並列的另一種基本成分,而是從文章用途來分類。
書信、報告書、契約等應用文,內部仍可使用記述、敘述、說明或議論。
「格式」這個詞反而比較適合用在應用文。
因為應用文為了處理實際事務,
往往具有固定體式:稱謂、日期、項目、欄位與必要資訊都有相對固定的位置。

如果說《文章作法》是在拆解文章的基本成分,
那麼《七十二堂寫作課》就是進一步說明:這些基本成分如何組合成現實世界中的各種文章。


全書地圖

這套書雖然有七十二講,但如果抓住主線,其實可以整理成四個階段:
第一冊:把事情寫清楚——記述、敘述。
第二冊:把經驗與感受寫出來——視角、抒情、描寫。
第三冊:把事物與概念說清楚——說明文。
第四冊:把主張說清楚並證明——議論與推理。

這篇筆記主要整理全書的概念、分類與方法。
由於這些內容本身較為抽象,
如果每個概念都補上例子,篇幅會變得過長,
因此本文只保留少量必要例子,重點放在整體架構與核心觀念。


*****

第一冊(1–18):文章基本觀念+記敘技術

  • 文章基礎與分類:
    從內容與形式談起,
    並從體制、語彙、文法、修辭、鑑賞、風格、章法等面向討論文章。
  • 應用文與書信:
    應用文以處理實際事務為目的,因此體式、稱謂與表達方式通常較固定。
  • 記述與敘述:
    記述偏重空間與狀態;敘述偏重時間、動作與變化。
    並進一步談材料取捨、詳略、順序、追敘、補敘與觀察點。

其中有幾個概念值得留下來。
第一,文章分類不是只有一套標準。
作者有時以「作者是否直接表明意見」來分類文章,
但這只是其中一種分析方式,並不代表全書只承認記敘文與論說文兩類。

第二,體制、語彙、文法、修辭、鑑賞、風格、章法,並不是完全平行的分類。
我會這樣理解:

  • 體制:文章屬於什麼形式或文體。
  • 語彙:選用什麼字詞。
  • 文法:句子如何成立。
  • 修辭:如何加強表達。
  • 章法:篇章如何安排。
  • 風格:整體呈現出的特色。
  • 鑑賞:如何閱讀與評價文章。
    它們比較像是研究文章時會涉及的一組問題。

第三,記述與敘述可以簡單記成:記述偏空間,敘述偏時間。
記述重狀態與空間配置;敘述重動作與時間變化。實際文章通常會混用兩者。

第四,追敘是回頭寫先前發生的事;
補敘則是補充前面省略、現在需要交代的資訊。

第五,所謂 「過去事件的現在化」 ,
就是把過去的事情寫得像正在眼前發生,以增加臨場感。

最後是觀察點。
觀察點並非不能切換,真正重要的是切換時要讓讀者知道,
避免位置、距離或視角突然跳動。

讀完第一冊,可以更清楚看出兩本書的關係:
《文章作法》先建立基本框架,
《七十二堂寫作課》再把它展開、細化,帶進具體文體與寫作技巧。


*****

第二冊(19–36):從記敘到抒情與描寫

  • 日記、遊記與隨筆:
    三者都從生活取材,但組織方式不同。
  • 經驗、立腳點與場面:
    討論直接與間接經驗、第一至第三人稱,以及敘述時如何選擇與切換場面。
  • 情感、抒情與描寫:
    從事物與心情的關係出發,
    進一步討論抒情、情緒、情操,以及景物、人物與背景描寫。

日記以時間為綱;遊記以地域與行程為綱;
隨筆最自由,只取生活片段來寫。
作者把隨筆比作繪畫的「速寫」,很適合作為日常寫作練習。

直接經驗與間接經驗都能成為材料,但可靠程度不同。
直接經驗較可靠,範圍卻有限;間接經驗較廣,但需要辨別真偽。
若只是間接得知事件,卻把細節與人物心理寫得像親眼所見,就已經加入想像與推測。

所謂「立腳點」,可以理解成人稱與敘事視角:

  • 第一人稱:從「我」出發,容易表現自己的經驗與心理。
  • 第二人稱:從「你」出發,接近對話或告語。
  • 第三人稱:從「他」出發,可以採客觀態度,也可以採全知態度。

這和第一冊的「觀察點」可以接起來:
觀察點問「從哪裡看」;立腳點則進一步問「由誰來看、能知道多少」。

在「場面」方面,作者把一段連續時間與一個特定空間視為一個場面。
場面不必越多越好,而要選擇主要事件與人物,並在切換時交代清楚。

抒情也不是只寫「我很高興」「我很悲傷」。
作者認為,感情必須依託事物,才能真正傳達出去。
抒情可分:

  • 明顯:直接說出感情。
  • 含蓄:只寫事物,讓感情自然流露。

作者又區分情緒與情操。
情緒較明顯而短暫,如喜怒哀樂;
情操強度較低,卻較持久,甚至形成一個人的基本生活態度。
至於描寫,可以理解成記敘的深化。
它不是把所有細節全部寫下來,而是抓住最鮮明、最能形成印象的特徵。

  • 景物描寫重觀察點與具體感受。
  • 人物描寫只選最能表現人物的外貌、動作、語言、行為與心理。
  • 背景可以襯托人物與事件,也可以形成反襯。

如果說第一冊在處理「事情如何按照空間與時間寫清楚」,
那麼第二冊就更進一步處理
「是誰在看、知道多少、感受到什麼,又如何把這些感受寫出來」。


*****

第三冊(37–54):從文學創作到說明文

  • 小說、詩與文學表現:
    討論小說的虛構與真實、韻文與散文、詩的本質,以及「暗示」。
  • 報告書與說明書:
    把應用文進一步帶入調查、報告與實際說明。
  • 說明文的體系與方法:
    比較說明與記述、敘述、議論的差別,並系統整理說明文的方法與對象。

小說與一般記敘文最大的差別,在於材料是否是「現成事實」。
記敘文:事實在先,文章在後。
小說:意義在先,人物與事件為了表現這個意義而被創造。

小說雖然虛構,仍然必須具有「真實性」。
這種真實不是「真的發生過」,而是人物、心理、因果與社會人生必須合乎情理。

至於詩,作者認為押韻、字數、平仄等形式不足以構成詩;
真正的「詩的本質」在於文字中具有情緒、情操或想像,並以精粹的語言表達。
不過,我認為這個標準仍然比較主觀。
因為散文、小說甚至日常語言,同樣可能具有情緒、情操與想像。
因此,我比較把這一講理解成作者對「詩性」的看法,
而不是可以嚴格判斷詩與非詩的標準。

「暗示」則比較實用:
文字沒有把意思完全說盡,但留下足夠線索,使讀者能自己體會。
如果讀者根本無法理解,就不是暗示,而是缺漏或晦澀。

報告書與一般記述、敘述相比,多了一層事前調查。
通常先為某個目的觀察或調查,再按照預定項目整理材料。
因此,報告書的品質不只取決於文字,也取決於:
項目設計是否妥當,調查是否充分。

說明書則有更明確的讀者與用途,所以凡是對方必須知道的資訊,都不能遺漏。

這一冊最重要的部分,我認為還是說明文。
可以先簡單區分:

  • 記述:事物是什麼樣子。
  • 敘述:事情如何發生、變化。
  • 說明:事物或事理是什麼、為什麼如此。
  • 議論:對某件事提出判斷或主張。

複雜說明文可以從六個方面補充:

  • 所屬種類:它屬於哪一類。
  • 具有的特點:它和同類有何不同。
  • 所含種類:內部還可分成哪些類型。
  • 顯明實例:用例子幫助理解。
  • 對稱與疑似:和相近或易混淆的事物比較。
  • 語義限定:先限定重要詞語的意思。

若換成比較現代的語言,我會整理成:
定義、分類、比較、舉例、因果、流程。
它們不是固定格式,而是說明時可以依需要組合的工具。

說明的對象也不限於具體物品,
可以包括類型、抽象事理、異同、關係、處理方法以及語義。
其中,語義詮釋尤其重要。
好的定義必須準確,而且不能漏義。
換句話說,就是:不多包,也不少包。
這和今天技術文件對術語與範圍的要求其實非常接近。

說明文可以採獨語式,也可以採問答式。
兩者沒有高下,最後仍回到同一個標準:
準確、清楚,讓讀者充分理解。

對我而言,第 44–54 講尤其值得留下,
因為它們已經相當接近今天所謂的技術寫作、知識說明與概念定義。


*****

第四冊(55–72):從知、情、意到議論與推理

  • 知的文與情的文:依文章目的區分傳達知識與傳達情感。
  • 對話、戲劇與詩歌:進一步談人物語言、戲劇限制,以及抒情詩、敘事詩與律詩。
  • 儀式文、宣言與意的文:從實際場合進入意志與主張的表達。
  • 議論文與推理:最後集中處理立論、駁論,以及演繹、歸納、辯證。

作者把文章依主要目的區分成:

  • 知的文:重在讓讀者理解。
  • 情的文:重在讓讀者感受。
  • 意的文:重在表現意志與主張。

這不是三種互不相干的文體,而是三種主要目的;實際文章中三者經常混合。
知的文重視消極修辭:避免錯誤,使語言準確、清楚、沒有歧義。
情的文則較常使用積極修辭:
譬喻、擬人、借代、摹狀、鋪張等,使文字更具有感覺與感染力。

學術文是典型的知的文。作者提出三個要求:

  • 術語按原義使用。
  • 語句加上必要限制,避免範圍游移。
  • 慎用感情色彩強烈的修辭。

例如「鐵比棉重」並不精確;
說成「在體積相同的情況下,鐵比棉重」,範圍才清楚。
所以我會把學術文的原則記成:
不是追求漂亮,而是追求邊界清楚。

文章中的對話也不是越多越好。
只有能推動事件、增加文章效力,或表現人物性格的對話,才值得保留。
小說中的對話還必須符合人物的身分、職業、教育程度與性格。

抒情詩與敘事詩的差別,主要在於前者以情感為主,後者以事件發展為主。
至於作者所說的「詩的質素」,我仍把它視為作者的文學觀,而不是嚴格定義。

儀式文的核心是身分與場合。
主持者和參與者立場不同,寫法也不同,但共同要求都是措辭得體。
宣言則更直接:它的目的就是公開表明意志與主張,因此要求:
主張清楚、態度堅定、意志明確。

從這裡開始,作者進入「意的文」,最後集中到議論。
議論文的核心不是單純「表達意見」,而是:提出主張,並證明它。
議論之所以成立,是因為存在不同意見。
因此作者通常預設一個不同意自己的人,
然後回答:為什麼我的主張成立?

立論是證明自己的主張;駁論則是證明對方的主張不能成立。
議論也不一定直接寫成論說文。
小說、寓言、歷史故事都可能暗中承載作者的主張,
作者稱之為「議論文的變裝」。

最後三講談三種推理方法。

演繹

演繹從普遍原則推出個別結論:
凡人皆會死。
聖人是人。
所以聖人會死。

也就是大前提、小前提、結論。

作者同時介紹形式邏輯的三個基本規律:

  • 同一律:同一概念在論證中意思要一致。
  • 矛盾律:不能同時肯定又否定同一判斷。
  • 排中律:對同一命題而言,不是「是」,就是「非」,
    不能另外設一個介於兩者之間的第三種判斷。

其中最值得記的是同一律:
如果雙方連關鍵詞的意思都不同,後面的議論很可能全部白費。

歸納

歸納從個別事例推出較普遍的判斷。
作者認為,要注意兩件事:

  • 搜集的現象是否足夠,而且有沒有反例。
  • 現象與結論之間是否具有明確因果關係。
兩者都具備時最好,但不必機械地理解成每次都必須同時滿足。

辯證

辯證法強調:
事物不是靜止、孤立的,而是在條件、關係與變化中存在。

作者提出三個原則:

  • 矛盾對立:
    事物內部常同時包含彼此對立的因素,理解一件事時不能只看其中一面。
  • 量變影響質變:
    數量或程度逐漸累積,到達某個階段後,事物的性質可能發生改變。
  • 否定之否定:
    一個事物發展時,舊的形態先被新的形態取代;
    新的形態之後又再被另一個新形態取代。
    但最後並不是回到最初,而是在變化中進入新的階段。
    例如一粒種子長成植物,原來的種子消失了;植物成熟後又結出新的種子。
    表面上看又回到「種子」,
    但已不是原來那一粒,而是經過發展後產生的新階段。

但他也特別提醒:這些原則不能當成公式硬套。
真正重要的,是把事物放回它的實際條件、變化過程與相互關係中理解。


結語

《七十二堂寫作課》不是另一套和《文章作法》完全不同的理論,
而是把原有的基本框架進一步展開,帶進各種實際文體與寫作方法。

實際使用時,我認為可以先從輸出的目的與文體出發:
我要寫的是書信、日記、遊記、報告書、說明書、小說、詩,還是議論文?

確定文體之後,再決定其中需要哪些基本成分:

  • 要呈現事物的狀態與樣貌,用記述。
  • 要交代事情的發展與經過,用敘述。
  • 要把概念、方法或事理講清楚,用說明。
  • 要提出主張並證明它,用議論。

一篇文章通常會混合數種成分。
比如說明書以說明為主,但操作步驟可能需要敘述;
報告書可能同時包含記述、敘述與說明;
遊記則可能混合敘述、記述、描寫與抒情。

所以,我會把這本書當成一套寫作工具箱:
先決定要完成什麼文體,再依目的選擇適合的基本成分與寫作方法。



沒有留言:

張貼留言