2021/10/08

札記-中史軼聞-(宋):《萍洲可談》:待漏院※



宋代流行寫筆記文(註1),包含史料筆記,因而豐富了歷史細節。
前幾天在讀一本朱彧撰的《萍洲可談》(註2),
序言中重要部分有被維基(註3)翻成白話。我的意思是:該書介紹看維基就夠了。
以下舉其中三點:
1. 《萍洲可談》早就遺失但因為有別的書引用、收錄它的內容,
  於是,能將其拼湊還原。約略統計,已回復原貌的八、九成。
2. 作者朱彧在王安石變法時屬新派人物,
 故書中對二蘇頗有微辭,對於執行新法的呂惠卿和舒亶又有好感。
3. 卷一記朝廷章典;卷二多記北宋末年廣州藩坊、市舶司之事;
 卷三記有王安石、司馬光、蘇轍、黃庭堅、沈括等人的事蹟,其中對蘇軾記載尤詳。


****
我對卷一中的一段感興趣(沒有標題),
它描寫的是百官約四更天(丑時)準備早朝的情景(註4):
 朝,辨色始入,前此集禁門外。
 宰執以下,皆用白紙糊燭燈一枚,長柄揭之馬前,書官位於其上,欲識馬所在也。
 朝時自四鼓,舊城諸門啟關放入,
 都下人謂「四更時,朝馬動,朝士至」者,以燭籠相圍繞聚首,謂之「火城」。
 宰執最後至,至則「火城」滅燭。
 大臣自從官及親王駙馬,皆有位次,在皇城外仗舍,謂之待漏院,不與庶官同處。
 「火城」每位有翰林司官給酒果,以供朝臣,酒絕佳,果實皆不可咀嚼,欲其久存。
 先公與蔡元度嘗以寒月至待漏院,卒前白有羊肉酒,探腰間布囊,取一紙角,視之,臡也。
 問其故,云「恐寒凍難解,故懷之」。自是止令供清酒。

因為沒有現成的白話翻譯,下文是我摘要翻譯(不確定的文句則省略):
 天剛亮,能辨別物色的時候,百官開始集合在皇城禁門外。
 宰相以下的官吏,也就是除了宰相外的所有官吏,
 每人提著一個白紙糊燈籠,燈籠上寫明官位,燈籠繫上長柄舉在馬前(要讓人看到馬在哪)。
 眾臣從住處來到禁門的時間是四更(丑時:1點到3點)。
 所以,當時人們說:
 「四更時,朝馬動,朝士至(四更時候,入朝士大夫及其馬兒動身前來)」
 又稱群臣拿燈籠圍聚在禁門前等待的景象為「火城」。
 宰相是最後到此的,到之時,所有人都將熄滅燈籠(應該是進去後文的待漏院)。

 皇城邊有特設的等候室(聽候入朝),謂之為「待漏院」,
 按官秩安排不同處所,同級別待一塊。
 待就是等候,漏是古代的計時器,我在前一篇講過(註5)。
 待漏院常備有酒肉瓜果。
 作者說他父親曾於農曆10月在那和蔡元度等上朝,
 服侍這些官老爺的奴僕對他二人說這有提供有羊肉、酒,
 便從腰間布囊取出東西,一看,是帶骨的肉醬(臡)。問他為什麼放在布囊?
 他說:「怕結凍咬不動,擱懷內比較溫暖」。由於有人私藏,自此之後,只供應清酒。

依照《宋史》卷70紀載(註6),禁門開啟時間是卯正一刻。
宋朝是一日100刻(註7),非96刻,所以大約是6點14分。
到待漏院是四更,最晚是3點,入朝是6點14分,他們等的時間頗長呀。



------------------------------------------------------------------------------------
「待漏院」,待就是等候,漏是古代的計時器。
它是皇城邊有特設的等候室,官員等待上朝之處,
常備有酒肉瓜果,按官秩安排不同處所,同級別待一塊。
------------------------------------------------------------------------------------
註1:百度百科:宋代筆記文
○筆記文是一種隨筆記錄的文體,“筆記”之“筆”即文筆之分的“筆”,意謂散記、隨筆、瑣記。
筆記文包括史料筆記、考據筆記和筆記小説。
○宋代史學,較前昌盛,有名學者,多精史筆,所以宋代的筆記文以史料筆記一類為最發達。
其主要特點在於多就“親歷”、“親見”和“親聞”來記敍本朝的軼事與掌故,
內容較為切實,不乏第一手材料。這一部分筆記,首先值得重視。


○序言:
是書《文獻通考》著錄三卷,
左圭刻入《百川學海》,陳繼儒刻入《祕笈》者,均止五十餘條,不盈一卷。
陶宗儀《說郛》所錄,更屬寥寥。蓋其本久佚,
圭等特於諸書所引,掇拾殘文,以存其概,皆未及睹三卷之本也。
惟《永樂大典》徵引頗繁,裒而輯之,尚可復得三卷。
謹排纂成編,以還其舊。雖散佚之餘,重爲綴緝,未必毫髮無遺,
然較左、陳諸家所刊,幾贏四倍。約略核計,已得其十之八九矣。
彧之父服,元豐中以直龍圖閣歷知萊、潤諸州,紹聖中嘗奉命使遼,後又爲廣州帥,
故彧是書多述其父之所見聞,而於廣州蕃坊市舶,言之尤詳。
考之《宋史》,服雖坐與蘇軾交遊貶官,然實非元祐之黨。
嘗有隙於蘇轍,而比附於舒亶、呂惠卿,
故彧作是書,於二蘇頗有微詞,而於亶與惠卿則往往曲爲解釋。
甚至元祐垂簾,有政由帷箔之語。蓋欲回護其父,不得不回護其父黨;
既回護其父黨,遂不得不尊紹聖之政,而薄元祐之人。
與蔡絛《鐵圍山叢談》同一用意,殊乖是非之公。
然自此數條以外,所記土俗民風,朝章國典,皆頗足以資考證。
卽軼聞瑣事,亦往往有裨勸戒,較他小說之侈神怪,肆詼嘲,徒供談噱之用者,猶有取焉。


註3:維基:萍洲可談


註4:
○在宋代,百官「朝,辨色始入,前此集禁門外。
朝時自四鼓,舊城諸門啟關放入,都下人謂『四更時,朝馬動』。
朝士至者,以燭籠相圍繞聚首,謂之『火城』。宰執最後至,至則滅燭。
大臣自從官,及親王駙馬,皆有位次,在皇城外仗舍,謂之『待漏院』,
不與庶官同處火城。」
換言之,上朝百官需要先在「待漏院」等候,漏是古代的計時器,待就是等候。

○待漏院為朝臣聚集之所。《宋代官制辭典》:
「待漏院,官廨名。唐朝已置。宋沿置,設於宮城左掖門南。
 為百官上朝前等候宮門開門之所。
凡早朝,自宰相官以下,都得在四更鼓起身入皇城門,所謂『四更時,朝馬動』。」
每人用白紙糊燈籠一個,燈籠上寫明官位,燈籠繫上長柄舉在馬前,
齊集於宮門前之待漏院,等候宮門開啟,何時開啟則得視皇帝何時上朝。

○餓肚子上朝自然是件苦差事,有人因此揣著羊肉上早朝。
宋代的朱彧在《萍洲可談》記載了這件事:
「每位有翰林司官給酒果,以供朝臣。酒絕佳,果實皆不可咀嚼,欲其久存。
 先公與蔡元度嘗以寒月至待漏院,卒前白:『有羊肉、酒。』
 探腰間布囊,取一紙角視之,臡也。問其故,云:『恐寒凍難解,故懷之』。
 自是止令供清酒。」
哎,順手牽一塊羊肉的後果很嚴重,竟然導致更換了早點,僅供應清酒了。
但想想也好,大清早冷颼颼的,喝上幾口驅驅寒。




註6:
漏刻,《周禮》,挈壺氏主挈壺水以為漏,以水火守之,分以日夜,
所以視漏刻之盈縮,辨昏旦之短長。自秦、漢至五代,典其事者,
雖立法不同,而皆本于《周禮》。
惟後漢、隋、五代著于史志,其法甚詳,而曆載既久,傳用漸差。
國朝復挈壺之職,專司辰刻,署置於文德殿門內之東偏,設鼓樓、鐘樓於殿庭之左右。
其制有銅壺、水稱、渴烏、漏箭、時牌、契之屬:壺以貯水,烏以引注,
稱以平其漏,箭以識其刻,牌以告時於晝,牌有七,自卯至酉用之,制以牙,刻字填金。
契以發鼓於夜,契有二:一曰放鼓。二曰止鼓制以木,刻字於上。
常以卯正後一刻為禁門開鑰之節,盈八刻後以為辰時,每時皆然,以至於酉。
每一時,直官進牌奏時正,雞人引唱,擊鼓一十五聲,惟午正擊鼓一百五十聲。

2. 北宋官員上朝二三事 
由於官員進入待漏院的時間較早,因此待漏院提供酒肉瓜果供應。
《萍州可談》記載,「先公與蔡元度嘗以寒月至待漏院,卒前白『有羊肉、酒』。
探腰間布囊,取一紙角,視之,臡也,問其故,雲『恐寒凍難解,故懷之』。
自是止令供清酒。」《萍州可談》作者的父親與蔡元度均是神宗朝時人,
可見神宗時期待漏院開始只供應清酒。汴京市民自然也不會錯過這一大好商機。
待漏院前聚集著大量早點攤,徐鉉曾經面對「待漏院前燈火、人物、賣肝夾粉粥,
來往喧雜,即皺眉惡之,曰『真同塞下耳。』」也就是吐槽這種擺攤設點的行為粗鄙不堪。

○官員們早起了,那麼皇帝幾點起床呢?
陸游《老學庵筆記》云:「唯禁中未明前十刻更終,謂之待旦。
蓋更終則上御盥櫛,以俟明出御朝也。」據久保田和男《宋代東京研究》考證,
「皇帝在黎明十刻前(2小時24分鐘)起床、盥洗,然後等待朝會開始時間。
冬至時一更長度是2小時38分,夏至為1小時40分鐘。
換言之,所謂黎明前的十刻前,是指冬至時的五更初、夏至時的四更末」,
大約是與官員同時。

○禁門開啟的時間是卯正一刻。
《宋史·律曆志·漏刻》:「常以卯正後一刻,為禁門開鑰之節,盈八刻後,以為辰時。」
北宋時期的朝會大致有以下三種:大慶殿大朝會,一般是正旦、國有大事之時舉行;
垂拱殿視朝,允許宰相以下重要職事官參加,常有重要事務進奏;文德殿常朝。
垂拱殿視朝屬於日常朝會的一種,
皇帝接受中書、樞密院、三司、開封府、審刑院、請對官的奏事。
大約在辰時退回大內吃早飯。
根據王禹偁的《待漏院記》,禁門開啟後,垂拱殿朝會馬上開始。


○宋代是古代更鼓制度發展和完善的重要時期,
這一時期與更鼓制度密切相關的計時工具、計時方式、譙樓等物質、技術基礎都日臻成熟;
京師成爲宋代更鼓制度最爲完善的地點;
宋代更鼓制度運行的物質技術基礎是計時工具和計時方式。
基本的計時工具有水漏、火鍾、圭表、輥彈及機械計時器
宋代時制爲每日十二時辰,共分一百刻,
夜間行使更點制,日出前和日入後的各兩刻半皆歸入晝時。

○宋代官員作爲社會的精英階層,具有嚴格的上朝時間規定。
因「漏者所以正晨昬之度,爲朝會起居之節」,
漏刻爲朝會提供標準時刻,所以官員在正式上朝前的一段時間稱爲待漏。
待漏院即官員待漏之時集結休息之所,唐元和二年(807)六月,
「始置百官待漏院於建福門外」,至德年間「令有司據班品置院」,
至此待漏院分官位品級而設。

2021/10/07

天文_12時辰與刻漏※

西方將一天等分成24小時,
印度是6時(初日分、中日分、後日分、初夜分、中夜分、後夜分);
中國則是12時辰,按地支依次名之。
當今世界皆用西方那套作標準,若將印度、中國兩套時間系統對應24小時制:
印度:初日分:6時-10時;中日分:10時-14時;後日分:14時-18時;
   初夜分:18時-22時;中夜分:22時-隔日2時;後夜分:2時-6時。
中國:子:11時-隔日1時;丑:1時-3時;寅:3-5時...
   後面,每兩小時為一時辰,以此類推。
百度百科(註1)寫,現今12時辰的時間段,乃唐朝訂下,
唐朝前縱使也是兩小時計一時辰子時是0時-2時,丑時是2時-4時...,與今不同。
我蠻懷疑這件事的真實性,可是,我遍尋不著任何資訊能辨明真偽。
再者,我也疑惑為什麼如此巧合,
西方、印度、中國切割一天全不選10進位,而是6能整除的數字。


中國的計時,還有幾件事能拿來聊。
第一,夜間計時的制度:「更」
「更」如何對上現在慣用的小時。從下圖(註2)能一目了然。

第二,用地支計十二時辰從何時開始
由清朝趙翼《陔餘叢考》卷34中<一日十二時始於漢>一文,
一日的12時段以地支(子、丑、寅、卯...)為名,開始在漢武帝太初曆之後
太初曆之前,據杜預對《左傳》中「卜楚丘十時」的注釋,
是用「夜半、雞嗚、平旦、日出、食時、隅中、
日中、日昳、晡時、日入、黃昏、人定」這12個詞彙稱之。
子時等同夜半、丑時是雞嗚、寅時是平旦,依序而下。

「卜楚丘十時」出處在《左傳•昭公五年》(註4),
意思為一日有10個時段,但這不就和杜預說的12個不一樣了?
趙翼對此作解釋:「雖然說10個,實際用的是12個。」

其次,或許會困惑的是,1點到3點的丑時為何是雞嗚,打鳴沒這麼早吧?
這恐怕不能朝字面意思去想,古代的長柄兵器「戈」也叫「雞嗚」(註5),同是和雞叫無關。
所以,先當作方便指時間的「代稱」吧,
就像泛稱不認識的人為阿貓阿狗、張三李四,但那人非貓、非狗,也不一定姓張、姓李。

另外,現在比較少人知道宋朝以後有把十二時辰對半分成「初」和「正」(註1)。
例如,子時兩等分成「子初」、「子正」。
依24小時制論,「子初」為23時到0時、「子正」是0時到1時。
這麼說,就有24時段,便和現在用法一致。


第三,中國古代計時工具(看現在時間)
普遍人知的古代計時工具是日晷,如下圖(註6),

再者是刻漏(漏壺、 水鐘,註7),是最主要的計時工具(註8),如下圖(註9)。
在無法看日晷,如夜晚、下雨等等沒日光的時候,它可以派上用場。
若是遇天寒結冰,還有點香、沙漏等計時方法。


用水計時,不可能算水滴數,而是看漏滿(裝滿)多少水量、達多少刻度。
所以有從刻漏所衍伸出的中國時間單位:「刻」,即我們常聽到的午時三刻的那個「刻」。
「刻」在不同朝代有不同時長,維基(註10):
 隋後普遍行百刻制,每一晝夜為100刻,即一刻為14.4分(14分24秒)。
 如在許慎的《說文解字》中說到「漏以銅壺盛水,刻節,晝夜百刻。」
 但因100不能被12(一日十二時辰)整除,後來一晝夜又被先後改為96、108、120刻。
 至順治二年(公元1645年)頒行時憲曆後,改為日96刻。

一日96刻仍為目前所通用,此一刻即15分鐘
因此,午(正)時三刻,便是12點45分(註11)。
而若要古制單位表示11點45分,應說成午初三刻。



----------------------------------------------------------------------------------------
1. 一更是戌時、二更是亥時、....五更是寅時。
2. 一日的12時段以地支(子、丑、寅、卯...)為名,開始在漢武帝太初曆之後。
3. 宋朝以後有把十二時辰對半分成「初」和「正」。
4. 克漏是最主要的計時工具,一刻鐘每個朝代時長不同,慣說是15分鐘。
----------------------------------------------------------------------------------------


註2:奇鼎事業:十二時辰是什麼。(圖片來源)


註3:
一日十二時始於漢
古時本無一日十二時之分,《左傳》卜楚丘曰:日之數十,故有十時。是言一日只十時也。
其見於史傳者,記日之早晚則曰平旦,曰日中,曰日之夕。
又如《史記•天官書》旦至食、食至日失之類。記夜之早晚則曰夜半,曰夜未央,曰夜向晨。
又如《漢書•廣陵王胥傳》雞唱時,
《昌邑王傳》夜漏未盡一刻之類,無所謂子丑寅卯之十二時也。
況古人尚以甲、乙、丙、丁、戊分夜之五更,謂之五夜,
若其時已有甲子乙丑紀時,又何得以甲乙紀夜乎?
又《淮南子》日出暘谷為晨明,登扶桑為朏明,至曲阿為旦明,至曾泉為蚤食,
至桑野為晏食,至衡陽為隅中,至昆吾為正中,至烏次為小還,至悲谷為哺時,
至女紀為大還,至虞淵為高舂,至連石為下舂,至悲泉為懸車,至虞淵為黃昏,
至蒙谷為定昏。
是古時一日夜尚分十五時,且其所分之候晝多而夜少。
其以一日分十二時,而以干支為紀,蓋自太初改正朔之後,曆家之術益精,故定此法
如《五行志》日加辰巳之類,皆漢法也。
杜預注《左傳》「卜楚丘十時」之語,
則曰夜半,曰雞鳴,曰平旦,曰日出,曰食時,曰隅中,曰日中,曰日失,
曰晡時,曰日入,曰黃昏,曰人定。
是雖不立十二支之目,亦已分十二時而非十時矣。
蓋曆家記載已用十二支,而民俗猶以夜半、雞鳴等為候也。


註4: 
左傳•昭公五年》杜預《注》,載有十二時辰的完整名日為:
夜半、雞嗚、平旦、日出、食時、隅中、日中、日昳、晡時、日入、黃昏、人定。

2. 《左傳》占筮:卜楚丘神奇預言三不朽學說創立者叔孫豹的悲慘結局 
初,穆子之生也,莊叔以《周易》筮之,遇《明夷》之《謙》,以示卜楚丘。
曰:「是將行,而歸為子祀。以饞人入,其名曰牛,卒以餒死。《明夷》,日也。
日之數十,故有十時,亦當十位。自王已下,其二為公,其三為卿。
日上其中,食日為二,旦日為三。《明夷》之《謙》,明而未融,其當旦乎。故曰為子祀。
日之《謙》,當鳥,故曰明夷於飛。明之未融,故曰垂其翼。
象日之動,故曰君子於行。當三在旦,故曰三日不食。《離》,火也。《艮》,山也。
《離》為火,火焚山,山敗。於人為言,敗言為饞,故曰有攸往,主人有言,言必饞也。
純《離》為牛,世亂饞勝,勝將適《離》,故曰其名曰牛。
《謙》不足,飛不翔,垂不峻,翼不廣,故曰其為子後乎。吾子,亞卿也,抑少不終。」
 (《左傳》魯昭公五年) 


註5: 《十二時的筆記整理》
【雞鳴】:地支命名,稱作丑時。指夜半之後、平旦以前的那一時段,
即深夜過後的1時一3時。「雞鳴」《辭源》注爲:兵器名。
《辭海》則注道:《詩經,齊風》「篇名。樂府《相和歌》曲名。戈的別稱。」
雞鳴確有雞叫之意,
但在十二時中卻是特指夜半之後、平旦以前的那一時段,即深夜過後的1時一3時。
「雞鳴」一詞,源于《春秋左傳正義》中「雞鳴而食,唯命是聽」之句。
早於此例的句子裏,即或有「雞鳴」,也均非特指時間,而僅僅是表示「雞叫了」這種情況。
如:《詩經、風雨》:「風雨如晦,雞鳴不已。」


為什麼我要強調赤道式日晷這個問題?
日晷本質是度量時角,只有把晷面平行於赤道面放置才有意義。
而我國古代在相當長的時間內是沒有認識到這點的。當然你會說地平式日晷。
地平式日晷比赤道式日晷只有更複雜,因為其刻度是不均勻的,
我們古代的渾儀會刻時間刻度。
可是,那種國家製作,代表最先進科學技術水平的渾儀,
時間刻度是在地平圈上,是均勻的100刻,
這是明顯錯誤的,說明了古人當時對日晷原理根本沒有什麼深刻認識。
這個現象,直到宋代皇佑渾儀製作的時候,才被糾正,時間刻度才被正確地刻在赤道圈。
赤道式日晷,保守的講,不會很早。
而且,因為眾所周知的原因,日晷在半數以上的情況下是無法使用的。
所以用日晷推斷真太陽時並不可取,難道夜裏和陰天出生的孩子就不用真太陽時?
我國古代時間管理的主要設備是刻漏
[ 裡面的古文援引《宋史》卷70:漏刻,《周禮》,挈壺氏主挈壺水以為漏...]


註9:




註10:

古以漏壺計時,一晝夜分為一百刻,至清初定為九十六刻。今用鐘表計時,一刻為十五分鐘。

2021/10/06

札記-中史-明太宗變明成祖※

明太宗、明成祖

明世宗嘉靖帝朱厚熜(註1),因大行皇帝無子,他得以庶系入朝14歲即位。
別瞧不起他年紀小,嗣統之初,
他就和皇親、重臣打起著名「大禮議」(註2)歷時十七年的政治鬥爭。


「大禮議」中,明世宗有個操作,我很感興趣。
維基:
 嘉靖十七年,
 朱厚熜給明太宗上尊號為「成祖啟天弘道高明肇運聖武神功純仁至孝文皇帝」,
 父親為「睿宗知天守道洪德淵仁寬穆純聖恭簡敬文獻皇帝」,
 並將睿宗獻皇帝神主升袝太廟。
為何明世宗非得把「明太宗變明成祖」?

明世宗是明朝第11任皇帝(註3,假如英宗、代宗算兩任的話)、
他堂哥明武宗是第10任、他伯父明孝宗是第9任、他祖父明憲宗是第8任,
而他的生父朱祐杬不曾登位。
明世宗是以「兄終弟及」的原則,承襲他堂哥明武宗皇位。
「大禮議」表面上爭的,就是追封他的生父成皇帝身份,即沒君臨天下過一日的明睿宗。
可是,他為何多此一舉,再尊原本的明太宗朱棣(燕王),成後來人們熟稱的明成祖呢?

明世宗和明武宗全是明成祖的直系,乃"同一血脈"。因此,不應是血統緣故。
要說不同血脈,南宋時,宋高宗是宋太宗趙光義之後,
繼位者宋孝宗,乃宋太祖趙匡胤之後,那才是差距大。


有人說,會讓「明太宗變明成祖」基於兩理由。
其一,保證明世宗自己的皇位正統性;其二,減輕讓生父朱祐杬入太廟的壓力。

在我看來,最主要是正統性。
由於明世宗跟明成祖一樣,是旁系取代嫡裔、小宗入繼大宗,
有了明成祖此先例永永遠遠坐鎮太廟,明世宗生前,位子坐得天經地義;
死後,這群明成祖後代絕不敢議論明世宗得位不正,間接保護明睿宗(明世宗生父)地位。

而根據明朝宗廟制度(註4):
 明代,寢殿供奉九位皇帝神牌,太祖、成祖(嘉靖帝改諡)為萬世不祧之君,
 除此以外超出九個的則移入祧廟中。
移出的原則是「親盡則祧」,換句話說,除了廟號是"祖字輩"外,
從"宗字輩"裡跟當今聖上關係最遠、最老的那位先被移出。
於是,明世宗將這位明朝第3任皇帝升格為「祖字輩」的明成祖,
只要明朝不亡,便不會離開太廟(牌位離開的順序,從明朝第4任的明仁宗開始,接著第5任)。

至於「減輕讓生父朱祐杬入太廟的壓力」,要看「明世宗」子嗣是否綿綿不息。
倘若後繼之君、後繼的後繼之君等等都是睿宗、世宗的後世子孫,
那祂們在太廟會穩穩妥妥坐到更替7任皇帝之後了。


------------------------------------------------------------------------------------------------
左昭右穆,父為昭,子為穆,親盡則祧。
------------------------------------------------------------------------------------------------






註4:
一般情況下,太廟寢殿神牌開國君主(一般是太祖)居中,
按昭穆制度,左昭右穆,父為昭,子為穆,三昭三穆,一共供奉七位皇帝。
如果一個朝代需要祭祀的皇帝超過七個,除太祖「萬世不祧」以外,就「親盡則祧」,
即把與在位皇帝關係最遠的皇帝的神牌移出寢殿,移到祧廟當中進行供奉。
[開國皇帝,常常是"祖",劉邦正式名稱是漢太祖高皇帝,被簡稱漢高祖。]

2. 議祧
擬議將親盡之祖的神主遷出宗廟藏于祧,謂之“議祧”。祀遠祖、始祖之廟為祧。
古代帝王宗廟,除百世之祖不遷外,其馀五世親盡則遷去神主藏于祧。

2021/09/30

札記-韓劇-【狐狸新娘星】:劇名

我好像對「劇名」尤感興趣,會問:為什麼編劇要取這名?
像韓劇【狐狸新娘星】,難道大家不覺得這名稱很特別,心生好奇嗎?
網路搜尋到的資料都說,這是因為女主角的父親開了一間「狐狸新娘星」的餐廳。
可是,這不得接著問,餐廳何故此名啊?

我猜應該是大多數人沒看過BiliBili這影片:【联合中字/蔡秀彬】狐狸新娘星未公开彩蛋
才不知道理由的吧。上傳者說它是彩蛋,我覺得它也可能是預告片。


以下,我藉由影片裡幾個鏡頭說明:
第一張:餐廳原名是:夏天的一家。
女主角名為韓夏天,「夏天的一家」,可說是合情合理。
然而,此刻,女主角的父親並非要將此招牌掛上,而是換下。


第二張:換上去的是「狐狸新娘星」,但這時,未講原因。


第三張,夜間,女主角的父親於高處眺望韓國仁川機場第二航廈。


第四張
仁川機場第二航廈,即男女主角發生辦公室戀情的地方,
將光線調暗後,餘留的光點(星星)看似張狐狸面貌。由是,能解釋狐狸、星這兩元素。
「星」是航廈亮起處,整體輪廓像「狐狸」。


第五張,影片中有講,女主角的父親是個不景氣(知名度不高)的童話作家,
為失散的女兒(10歲左右失散)寫故事。新作名為:狐狸新娘星。
於是,「新娘」一詞出現,湊齊最後一個元素,而指的正是他女兒。


狐狸新娘星,在仁川機場二航廈成為新娘的韓夏天(女主角)。


2021/09/18

札記-中史-歷史夾縫裡的人※


無意間在「談閱讀」的書中,看到一個超罕見的讀書人例子:
王莽之時,省五經章句皆為二十萬,
 博士弟子郭路夜定舊說,死于燭下,精思不任,絕脈氣滅也。

經查找,出自於王充《論衡》的效力篇(註1),白話翻譯為:
 王莽的時候,刪定五經的解說,每經都是二十萬字,
 年輕博士郭路晚上刪定原來五經的解說,死在燈燭之下,
 這是因為精力智慧不能勝任,血脈枯竭元氣不存的緣故。

若非該書作者舉此例,我也許永不知曉歷史有這號人,
但是,不認識這個人,確實...不會造成正面或負面效應。


從前我一老師用過「歷史夾縫裡的人」一詞形容:宦官、太監。
理由是他們以非仕途管道接近、影響全中國最有權力的人 :皇帝,甚至權傾朝野,能言廢立。
然而,同時在中國史上,絕大多數的他們籍籍無名,幹奴隸的活,
命如草芥,隨時會死在皇族一句話。
而在世俗眼光裡,刑餘之人不孝,除在皇宮生存,無處可去。
簡言之,他們真實存在,且最靠近又不得不靠近中國權力中心,
但出人頭地、被歷史記住,看似簡單,實則不易,宛如夾縫裡被瞧見閃過的身影。

宦官給大部分人的印象是糟糕的,但我不認為「歷史夾縫裡的人」一詞一樣指差勁。
它也拿來說:有別於從未出現或默默無聞,被記下但難憶起的人物。
郭路,幸虧王充之書,勉強在歷史留名了,可是,幾人知道這位「歷史夾縫裡的人」呢?



------------------------------------
註1:
王莽之時,省五經章句,皆為二十萬,
博士弟子郭路(御覽二三六、又三七六、又五四八引「路」並作「略」)。
夜定舊說,死於燭下,精思不任,絕脈氣滅也。
(初學記十四、御覽三七五、又五八四引「絕脈」並作「脈絕」。)


2021/09/03

風俗_花語:不盡相同※


花語的起源,目前(2021年)維基、百度百科說法不一。
百度百科(註2)說:
 花語最早起源於古希臘,在那個時候不止是花有特定的含義,葉子、果樹也不例外。...
 而在19世紀初,法國開始興起花語,隨即流行到英國與美國
 主要是由一些作家所創造出來用於出版禮物書籍,
 特別是給當時上流社會女士們閒暇時分翻閲之用。
 真正花語盛行是在法國皇室時期,貴族們將民間對於花卉的資料整理編檔...
 大眾對於花語的接受是在19世紀中葉
 那個時候的社會風氣原因...在大庭廣眾下表達愛意是一件很難為情的事情...
 隨着時代的發展,花卉成為了社交的一種贈予品,更加完善的花語代表了贈送者的意圖
此講二事:
1. 花語源自古希臘,19世紀開始盛行,普為大眾接受。
2. 當時人們含蓄,不敢言語表達心意,花語代為完善表現贈予者意圖。

維基則言:
 花語指各國、各民族根據各種植物,
 尤其是花卉的特點、習性和傳說典故,賦予其的各種不同的人性化象徵意義...
 花語在19世紀初起源於法國,隨即流行到英國與美國,是由一些作家所創造出來,
 主要用來出版禮物書籍,特別是提供給當時上流社會女性休閒時翻閱之用。
這也說二事:
1. 花語起始於19世紀的法國。如何流行,則與百度百科同。
2. 花語會因國家、民族而異。


關於花語起源,前者:古希臘;後者:19世紀的法國。
依我個人之力,很難查明誰比較貼近事實。

而前者說:花語是由一些作者所創造;後者說:花語會因國家、民族有別而不同。
假如又特別挑出知名度高的玫瑰花,拿它紅、黃、白色的花語作比對,
會發覺,除紅色外,其餘二色之語不很一致。如下:
百度百科:
紅:熱烈愛的宣言,銘記於心的約定;愛這花兒般優雅的你
黃:珍重祝福、嫉妒、失戀、分手、褪色的愛、想分手
  黃玫瑰(小型花) 笑着離別
  黃玫瑰(中型花) 您沒誠意
  有刺玫瑰 有夫之婦
白:天真、純潔、尊敬 、我足以與你相配
  白玫瑰(小型花) 淡薄,年輕

維基:
紅:愛、熱情、熱愛著你、求愛、我愛你、熱戀、希望與你泛起激情的愛
黃:友情、道歉
白:天真、純潔、尊敬、謙卑、美麗

這不就意味著如果受贈者重視花語,當收到黃玫瑰或白玫瑰,有機會產生誤解呢?
就像外國人送德國咕咕鐘不覺不妥,但在華人圈,比較傳統的人收到這禮,會氣得跳腳。
因此,比較建議,贈送前先問對方喜歡什麼花,或者,不怕麻煩,贈給後再多作說明。

由於前一篇文提到花語,才特意寫這一篇。



------------------------------------------------------------------------------------------------------------
花語,並無一統,隨人、隨風俗而定義不同。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
註1:圖片出處






2021/09/02

風俗_皇袍:十二章紋※


這十二種紋飾,名為「十二章紋」,總會在中國皇帝冕服瞧見。
(東漢之前不確定,史書載:東漢之後到明朝,皇帝冕服一定要有這十二章紋)
我覺得百度的一段文句(註1)很有趣:「所有這些(十二章紋),均無案可稽」。
換句話說,文獻確實有這十二章紋各個的名稱,但圖案為何?圖案又怎麼流傳?沒人知道。
也許它們當中或多或少是有人看文字,憑空想像出來的。


*****
就按百度十二章紋的辭條,談談這十二組文字,我以為比較重要的幾件事吧。
一.十二章紋的最早而又全面的記載,是《尚書·益稷》(註2)。
  其中中舜帝與大禹的對話:
  「予欲觀古人之象,日、月、星辰、山、龍、華蟲,作會(繪)
   宗彝、藻、火、粉米、黼、黻,絺繡,以五采彰施於五色作服...
  援此證實所言,故這段不翻成白話。


註3
二.十二章紋入皇帝冕服始於東漢
 《後漢書:志第三十:輿服下》(註4):
  「黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾巛(川的異體字)。
   乾巛有文,故上衣玄,下裳黃。日月星辰,山龍華蟲,
   作繢宗彝,藻火粉米,黼黻絺繡,以五采章施於五色作服。...
   ...
   乘輿備文:日月星辰十二章,三公、諸侯用山龍九章,九卿以下用華蟲七章...」  
  白話譯文:
   黃帝、堯、舜確定上衣下裳的型式而天下大治,大概是取乾坤(天地)的道理吧。
   乾坤有文飾,所以上衣是黑色的、下裳是黃色的,
   (《易經.坤卦.文言》:「夫玄黃者,天地之雜也,天玄而地黃。」
    這是千字文第一句的出處,也闡明古人的世界觀,
    世界初始顏色,天是黑(玄)色、地是黃的。「黃泉」的「黃」亦依據此。
    因此,上圖是明朝萬曆的畫像,上身的「衣」是黑色、下身的「裳」是黃的)
   日月星辰,山龍華蟲,作繢宗彝,藻火粉米,黼黻絺繡,
   這十二章紋分布在天地間,也得以五種正色分布在的衣裳上。
    (五種正色,應當是五行金木水火土的代表色)
   ...
   天子衣服具備全部十二圖案( 乘輿,天子乘坐的車子。亦借指天子);
   三公、諸侯衣服具備山之後的九個圖案;九卿衣服具備華蟲之後的七種圖案;...


三.十二章紋在皇帝衣裳“袞冕”上的具體位置,開始於隋朝
  《隋書卷十二:志第七:禮儀七》(註5):  
  袞冕之制,...
  於左右髆上為日月各一,當後領下而為星辰,又山、龍九物,各重行十二。
  又近代故實,依尚書大傳:
  「山龍純青,華蟲純黃,作會;宗彝純黑,藻純白,火純赤。」以此相間,而為五采。
  鄭玄議已自非之,云:「五采相錯,非一色也。」今並用織成於繡,五色錯文。
  準孔安國,衣質以玄,加山、龍、華蟲、火、宗彝等,並織成為五物;
  裳質以纁,加藻、粉米、黼、黻之四。衣裳通數,此為九章,
  兼上三辰,而備十二也。衣褾、領上各帖升龍,漢、晉以來,率皆如此。
  既是先王法服,不可乖於夏制,徵而用之,理將為允。
 只取位置相關的譯之: 
  兩肩織有日、月;背織星辰;
  上衣黑色,有山、龍、華蟲、火、宗彝這五個;
  下裳纁色(淺黃紅色),有藻、粉米、黼、黻這四個。
  (雖然隋朝和明朝位置有所不同,但仍可大致參考上圖萬曆像)


四.十二章紋的寓意
這十二章紋到底是象徵什麼,解說見於歷代注疏之中,就別問是否為尚書原意了。
以下是百度的整理:
(1-3)日、月、星辰代表三光照耀,象徵著帝王皇恩浩蕩,普照四方。
(4)山,代表著穩重性格,象徵帝王能治理四方水土。
(5)龍,是一種神獸,變化多端,象徵帝王們善於審時度勢地處理國家大事和對人民的教誨。
(6)華蟲,通常為一隻雉雞,象徵王者要“文采昭著”。
(7)宗彝,是古代祭祀的一種器物,通常是一對,
 繡虎紋和蜼(一種長尾猿)紋,象徵帝王忠、孝的美德。(註6)
(8)藻,則像徵皇帝的品行冰清玉潔。
(9)火,象徵帝王處理政務光明磊落,火炎向上也有率士群黎向歸上命之意。
(10)粉米,就是白米,象徵著皇帝給養著人民,安邦治國,重視農桑。
(11)黼,為斧頭形狀,象徵皇帝做事幹練果敢。
(12)黻,為兩個己字相背,代表著帝王能明辨是非,知錯就改的美德。

我怎麼看待呢?
假設存在一種極其像花的東西,就稱之為Blume吧,
Blume用途完全與花一致,人們會將其餽贈於親朋好友、所愛之人,
由於Blume種類數不勝數,有些人就會想"定義每種Blume的涵義",猶如「花語」。
可是,為數眾多的人無暇思及那些,送自認為美好之物,終究表示一分心意。

十二章紋也是,齊一併出總歸是彰顯地位至上,至於章紋一一意義為何...
知道它們每個百分之百要表現正面、高尚,就點到為止吧~


*****
韓國、日本深受漢文化的影響,他們的"皇帝"冕服亦有十二章紋(註3)。



-----------------------------------------------------------------------------------------------
1. 中國古人的天地觀:天玄地黃,所以皇帝冕服上衣黑色、下裳黃色。
2. 十二章紋,分布在天地(衣裳)間。
3. 十二章紋成為皇袍的一部分,文獻紀載最先是東漢;規範織的位置,最早是隋。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
註 1:
1. 百度百科:十二章紋 (圖片來源)
滿清入關以後,廢除中國傳統的漢服制度,實行剃髮易服政策,
袞龍袍與其他漢服一道,成為了歷史的記憶。
滿清皇帝所穿的龍袍為滿族服飾改制,配以漢族傳統的紋、章。

2:華人百科:十二章紋 內容與百度百科一樣


註3
1. 維基:冕服 (圖片來源)
○上衣(一般為玄色,即黑色)、下裳(一般為纁色,即淺紅色。亦有朝代用黃色)
[比較推薦讀百度的]




註6:宗彝
宗廟用來祭祀的彝器。《周禮.秋官.司約》:「凡大約劑書於宗彝,小約劑書於丹圖。」
唐.韓愈〈省試學生代齋郎議〉:「宗廟社稷之事雖小,不可以不專,敬之至也,古之道也。
今若以學生兼其事,及其歲時日月,然後授其宗彝罍洗,其周旋必不合度。」
一種長尾猴,狀如獼猴,巢於樹,性至孝。
明.許浩〈復齋日記〉:「貴州思南有山曰甑峯,居大山中……有獸曰宗彝,類獼猴,
巢於樹,老者直居上,子孫以次居下。……先儒謂先王用以繪於衮者,取其孝也。」
[這只說到猴、沒有虎]

2021/08/30

札記-數學-父母原本薪水各多少?

我同事說他女兒做一道數學題,題目如下:
爸爸媽媽薪水總和是38000元,今年爸爸加薪12%、媽媽加薪10%,
薪水總和增加4200元,請問父母原本的薪水各多少?

他女兒宣告未知數X,Y去解,解不出來。
他便問:「你幹嘛用代數解阿?這用看的,就看出來了阿。」

我同事是這麼解的:
假如兩人皆加薪10%,那就是增加3800元。
從這看出父親原薪水的2%(12%-10%)是400元(4200-3800)。
此等於父親原薪水是20000元。
母親的原薪水則是38000-20000=18000元。




----------------------
圖片來自維基:新台幣

2021/08/29

札記-韓劇-【今生是第一次】10~13集:婚後第二次波折

整部戲中,我最喜歡的是12集和16集後半,
12集兩人在海濱夕照相吻,畫面好唯美;兩人牽手約會,畫面很甜蜜...。
而花最多時間看懂的是11集尾,男女主角在海邊的對話。


*****
第10集
◎第10集前面是演尹志浩、楊浩朗、禹秀智三人的學生時代。
較為勁爆的點是,尹志浩在海灘上說她夢想:
相較於當作家,我更想要一生只有一次的愛情(連結第9集的結尾)。

第16集,對男主角南世喜還講一遍。




◎第10集上演兩人的情感低潮,急凍的關鍵是南世喜的"後衛"定義。
原先,尹志浩聽延福南轉述他問南世喜為什麼「娶」尹志浩?
南世喜答:「尹志浩是值得尊敬的後衛。」,引得尹志浩樂呵歡躍。
後來(26分),兩個人去賣場時,尹志浩好奇詢問「值得尊敬的後衛」是什麼意思?
南世喜的解釋圍繞"優秀房客"跟保護他利益,不是尹志浩想的那樣[想的方向應該是賢內助]。
尹志浩從而想:
 這男人心裡沒我,我是知道的。我只是一個保證月收入的穩定房客;
 我只是一個能讓他維持不婚的優秀後衛。


而後,尹志浩參加南家家族祭祀,南世喜語帶諷刺說尹志浩的不是(這麼會防守的人),
又誤解其心意(哪是馬斯洛需求,而是對喜歡的人的家人才有的心意)和給她工錢,
惹得尹志浩相當不快。

是時,尹志浩心中又迴盪同一段話:
 這男人心裡沒我,我是知道的。我只是一個保證月收入的穩定房客;
 我只是一個能讓他維持不婚的優秀後衛。
尹志浩決定不當被動防守,改進攻。



◎第10集裡,南世喜對尹志浩說夢想是:一生無事,像現在生活一樣...。
我覺得這畫面很好看,所以截圖,哈哈。

◎楊浩朗告訴尹志浩,南世喜在公司的綽號:左房貸,右貓咪。後面幾集,這話反覆出現。


*****
第11集
◎翌日,尹志浩為了昨晚的事仍在氣頭上,變Poker face....


第11集結尾,兩人對話顯然是話中有話,
諸如尹志浩、南世喜念的詩(同一首)之含意,我看好幾遍,意欲理清他倆對談裡的明示暗示。
那首詩被引用文句如下:
《客》: 
 有人來,是件大事。
 這人的過去、現在以及未來,都和他一起來了。
 因為他的一生,都和他一起來了。
 因為它脆弱,所以,在他的心到來之前,可能已經破碎。

尹志浩讀了這首詩及南世喜前女友留給他的字條
(永別了,回去吧,就當一切都沒發生過,但不要再去愛,你不配)後,
尋思:我心如此之痛,不是因為忌妒或絕望。12年前,也在同一天(2005年12月24日),
   我夢到了愛,(夢到了)你結束了你的愛。真相讓我有點傷感。
[尹志浩由此曉得12年前南世喜曾有感情重挫,走不出陰霾。
同一天是說:第9集後面的那一幕,南世喜&高停珉結婚登記證的時間是2005年12月24日,
第10集,尹志浩與友三人在海邊說夢想時,也是2005年12月24日]

...(略)...
禹秀智說:「尹志浩喜歡她房東」、「好像是單相思」。
馬相九對禹秀智說:「尹志浩喜歡他(南世喜),他會不知道嗎?」、
「南世喜一定很害怕,因為他知道愛情」。
...(略)...


尹志浩:「你(南世喜)不是很會拒絕別人嗎?」
南世喜不答,默默地看著她。
尹志浩:「怎麼?」
南世喜:「你一定也是這種感覺。當我問妳為什麼要去我家參加祭祀儀式的時候。」
尹志浩沒回應,望著南世喜。
南世喜:「(讓你)感到又抱歉又失望。」
[後面便能得知,南世喜拒絕愛,既包含他愛別人,也包含別人愛他吧]

南世喜:「海很漂亮,好久沒看海了。」
尹志浩:「我也是。除了跟家人、跟朋友。這是我第一次跟一個男人一起來看海。」
南世喜:「沒想到你很有多事情沒做過。」
尹志浩:「沒錯,我二十多歲的時候一直都很忙。
     所以,才會有很多事情沒做。所以,才會很有事情不知道。」
南世喜:
「我二十幾歲的時候喜歡一首詩,詩是這樣寫的:
 有人來,是件大事。他的一生,都和他一起來了。
 因為它脆弱,所以,在他的心到來之前,可能已經破碎。
 我喜歡這首詩的時候,並不懂他的含義。
 當我明白他的含義時,我已經沒辦法再喜歡這首詩了。
 知道了一些事之後,你就會有很多事情不能再做,這就是生活。
 所以,我羨慕妳,志浩。不知道是好事。所以阿,別太擔心。」
 [我曾遇過能與我長相廝守的人,
 我理當好生愛護、不令脆弱碎心,可我卻傷了她,我也自此愛斷情絕。
 體驗一些事之後,比如愛情之苦,就不敢再碰,這就是生活。
 所以,志浩,我羨慕你,沒受過這等苦,不知道是好事。
 別太擔心有些事沒做過,這反而是好事]

尹志浩:
「對你也一樣,世喜。即便我之前看過同樣的一片海。但是,"今天"是我第一次看。
 即便我知道、即便我做過,在這一刻,與這個人一起,是第一次。
 我們...就像我們的婚姻...就像公車站的那次接吻。

 當時發生的事(在說:你過往發生的事?),我覺得不是任何人的錯,只是就這樣發生罷了。
 就像有些水波流過,有些水波分開,就是這樣。
 所以呀,世喜,你也別太擔心,你經歷過昨天,並不代表你懂得今天的一切。」
 [你也一樣別擔心。這是我第一次,但你也可以將它視為第一次。
 即是從前經驗(包含愛情),但和不同人再來一回,則又不一樣,如同初次般。
 與你公車站接吻,與你結婚...

 (你)過去的事發生,無論說它是對是錯,它就僅是發生過,不會重演,就像水波興來退去。
 所以呀,世喜,你也別因從前種種而太擔心,你經歷過昨天,不代表你懂今天的一切。]

南世喜瞧著尹志浩,內心閃過許多她前幾集的畫面,旁白則吟起《客》那首詩。

南世喜:「我現在明白,為什麼人會在沮喪時來看海。看海時,可以直面你的感覺。」
[應該是南世喜感受到自己也喜歡尹志浩]
尹志浩:「啊?」
南世喜:「對了,有一件事,我一直想更正...」。最後,南世喜"教"尹志浩接吻。
[依我看,《客》這首詩:
 有人來,是件大事。這人的過去、現在以及未來,都和他一起來了。
 因為他的一生,都和他一起來了。
 因為它脆弱,所以,在他的心到來之前,可能已經破碎。
 講的是歷盡滄桑一逆旅之心境(心可能碎了)。
 然而,此詩搭配此劇,意思換成:珍惜呵護來者心意(心不要碎了)。

 從南世喜內心畫面,「有"人"來,是件大事...」,表明那個來者是尹志浩。
 尹志浩帶著她一輩子只愛一次的一生,緣遇了情痛未撫的南世喜。
 世喜有珍重志浩嗎?抑是繼續禁錮自我情使她心碎海畔落霞,給出了答案。]


*****
第12集
◎尹志浩回家中房間,躺在床上看南世喜照片說:「兩個人連個像樣合照都沒有」
爾後,才有第16集終尾那一幕吧。

16集
但我比較好奇這張,南世喜啥時候拍的。


◎尹志浩問南世喜:「那些婆婆媽媽問你覺得老婆漂亮不漂亮,你的回答是什麼?」
一問完瞬間感到尷尬、後悔。南世喜沒先前的迴避,答:「漂亮。」
[我感覺這如同網路傳的段子(非真實):
夏目漱石教學生怎樣將I love you翻譯成日文,應當寫:「今晚的月色真美。」
南世喜的「漂亮」應該等同於「喜歡(尹志浩)」。]


◎第9集末,尹志浩被說是值得尊敬的後衛,腳步輕盈,臉上洋溢著幸福;
以及這集中(第12集)和南世喜牽手時,不時偷看他,靦腆含笑,模樣十分可愛。
第9集

第12集

◎若非尹志浩的關係(問馬相九:南世喜從前最愛去哪個餐廳),
南世喜不會再走進那曾經常去的餐廳。12年便於此與高停珉分手,他早已不願觸碰過去。

相反地,高停珉不單出現在那,並且坐在"看外面的最佳位子",
即12年前最後一次與南世喜同坐的地方,道出她有重溫舊夢、戀戀不捨之念吧。


*****
第13集
◎這個小動作看出,尹志浩對南世喜不再那麼拘謹。


◎13集就是尹志浩重返編劇事業(經濟能力許可,不需要再向南世喜租房),
以及南世喜和舊愛高停珉闊別重逢,兩事開始衝擊兩人愛情的啟端。


◎13集的結尾,尹志浩和高停珉吃飯時,講丈夫(南世喜)從不飲醉的。
15集,南世喜因為尹志浩要終止契約,喝得酩酊大醉 ;
16集,南世喜由於尹志浩的離去,整日爛醉如泥。
這肯定是故意的故事安排,反襯以往面無表情的南世喜,情緒為愛失控。
也在這段,高停珉交代了她和前男友的過去,但她沒說出前男友是南世喜。



-------------------------------------------------------------
寫於2021.09.11
-------------------------------------------------------------

2021/08/28

札記-韓劇-【今生是第一次】6~9集:婚後第一次波折

我已隻字不提禹秀智&馬相九、楊浩朗&沈元錫的劇情支線。
然而,若我想講完【今生是第一次】我想講的部分,我還得快轉,長話短說。

先大致說明一下第6~16集的兩人關係的高低潮:
6(高潮)→7~8(低潮)→9(高潮)→10~11(低潮)→
12~13(高潮)→14、15、16前半(最低潮)→16後半(最高潮)


第6集,南世喜的"我們"一詞惹得尹志浩心花怒放,
但小貓咪改名字勾出一串的誤會,使兩人關係瞬間急凍,
第7~8集,延福南之介入,更令兩人感情陷入低潮。
好在第8集結束前(或第9集伊始),
南世喜的英雄救美反轉局勢,尹志浩對南世喜好感遽增,又加上回家後的傾談,
尹志浩要南世喜,別再對她劃清界線;南世喜要尹志浩:在外面,一律叫他老公。
尹志浩對南世喜日漸情篤,直到第9集的最後,達這段時期的高點。
由是,尹志浩便向禹秀智、楊浩朗說:她喜歡上一個人,她老公南世喜。

高潮之後,緊接的是低潮。第10集到第11集中,
由於尹志浩參加南家的傳統祭祀,兩人間生出愧疚、埋怨、指責,戀情低降...
在我看,南世喜的問題比較大,
不當把尹志浩對他的心意,視為馬斯洛需求理論裡,動物的歸屬感。

不太像南世喜沒察覺到尹志浩的情意。
南世喜應該在婚後便開始喜歡尹志浩,也察知尹志浩之愛,
只因12年前所愛之人對他下的"詛咒",畏縮遮掩自己的心意,想愛又不敢坦言。
直到第11集尾、12集頭才願給她深深的吻,
單戀變相戀,掀起第二波高潮,於第13集,兩人終於共枕同眠。

第14到第16集是壓軸,本齣第三次,也是最劇烈的一次感情波盪。
南世喜的前女友高停珉重逢了。
尹志浩自高停珉那兒,知道南世喜和高停珉的過去後,
十分在意南世喜不肯敞開第19號室(心扉)。
同時,她從她與高停珉(談工作)、她公公(談婚姻)的對談,
認清自己:事業、愛情,她優先選擇愛情,愛情比婚姻神聖。
因此,就像足球賽一樣,她要中場休息,她決定和南世喜離婚(她不要沒有愛的婚姻)。

"離婚後"的尹志浩相當樂觀,她說上半場是婚姻,下半場是相愛,她相信等得到南世喜。
最終,如她所願,南世喜失去才知珍愛,打開他的第19號室,不再與尹志浩分離。
小別勝新婚吧~


*****
◎第6集28分30秒,南世喜誇尹志浩做飯好吃。尹志浩愛意加溫。

◎第6集30分30秒,尹志浩對禹秀智說:她喜歡南世喜說"我們"(歸屬感)。

◎第6集42分30秒,馬相九對尹志浩說:南世喜曾說她非常漂亮。尹志浩的愛意升溫。


◎第6集49分,
南世喜不許尹志浩改貓咪的名字(分彼此,不是"我們"),
和要她少出現在同事面前,盡量避免假扮夫妻的情況。尹志浩感覺受傷,被澆冷水
隔日(58分),不給南世喜做早飯,還叫他少輕易地用"我們"一詞。


◎第7集到第8集演兩人的感情低潮。
比如第7集8分30秒、23分、結尾延福南載尹志浩回家,
南世喜看到他倆的互動,很是吃味,而去尹志浩和延福南工作的店裡,心不在焉。




不過,雖處關係低潮,尹志浩從未移情別戀,捨南世喜就延福南。
第8集快結束時,她就對延福南說:
就算有跟南世喜條件相同的人,如果不是他的話,我是不會結婚的。

之後,迎來這部戲重要的轉折點(由低轉高)之一,英雄救美。
南世喜奪走延福南手中板手,
踹斷延福南的摩托車的後照鏡、推倒摩托車(轉移延福南注意力),帶尹志浩回家。


相比於前面怕弄壞摩托車後照鏡,旋轉三圈半而受傷。
凸顯為了救尹志浩,真漢子(獸醫診所給南世喜的暱稱)豁出去了。
第9集


◎第9集3分40秒,
「英雄救美」回到家後的兩人深談,不管是在客廳聊或房間裡通電話,
是婚禮那集所言的心靈交會,本集最精彩的地方。
如果單有「英雄救美」,沒這段對話而能讓尹志浩感動,未免空虛、低俗。



星星在這齣戲是幸福(時刻)的代名詞,以下幾處得知。
1.當尹志浩覺得南世喜討厭時,會說:天上的星星一個都沒有。
第9集

第9集

當尹志浩覺得幸福時,會說天上的星星好多阿。
第9集

第9集

2.第12集,南世喜第一次送給尹志浩的禮物,是星星樣式。

3.第16集中,尹志浩母親要她珍藏"裝星星的口袋"。

而本劇的配樂有一首Drawing a star,想必與此相關吧~


◎第9集末了,
尹志浩高興南世喜說她是值得尊敬的後衛(我喜歡尹志浩走路雀躍的背影),
並知道南世喜和她想的一樣:「人一生中,愛情一次就好。」,喜歡了上南世喜。
南世喜則是丟掉12年前和前女友結婚登記表(後面再沒出現這一張)。
於是,兩人感情邁進新的里程碑。





-------------------------------------------------------------
寫於2021.09.04
-------------------------------------------------------------