▼

2025/08/02

表達_夏丐尊,劉薰宇《文章作法》(下)「寫作練習與補充」※


--------------------------------------------大意--------------------------------------------
前五章先建立寫作的基本原則與四種文體,第六章與附錄則轉向實際練習與補充。
整體脈絡就是:先懂原則,再透過短文反覆練習,最後把規則內化成語感。
----------------------------------------------------------------------------------------------

為什麼把前五章與第六章、附錄分開?

本書其實可以分成性質不同的兩部分。
作者在〈序〉中自己說明:
前五章是一九一九年在長沙第一師範編寫,
第六章則是一九二二年在白馬湖春暉中學編寫,「二者性質不同」,後來才合在一起出版。

前五章主要建立作文的基礎核心:
作者態度
→ 記事
→ 敘事
→ 說明
→ 議論
也就是先說明文章應有的基本態度,以及四種基礎文體各自處理什麼問題。

第六章以後則明顯轉向實際練習與補充原則:
小品文練習
→ 寫作情境
→ 敘述者的位置
→ 語感的培養
因此,我把
序言至第五章列為上篇「基礎核心」,把第六章與附錄列為下篇「寫作練習與補充」。


*****

第六章 小品文

  • 意義與價值:小品文是數百字至千字左右的短文,題材自由,
    適合作為學習長篇文章以前的練習。
  • 練習作用:可以培養觀察力、文字簡潔與寫作興趣,日記、書札都可作為練習。
  • 五個主要原則:著眼細處、印象的、暗示的、中心、機智。
  • 實際練習:透過做例、添削、分段與選題,把前面的原則真正落實到文章中。

小品文不是第五種基本文體

小品文和記事、敘事、說明、議論的性質不同。
前四者是在區分文章的基本功能;
小品文則是一種短篇寫作形式,可以使用記事、敘事、說明甚至議論。
因此,第六章真正的目的不是增加一種文體,而是:利用短文反覆練習前面學到的寫作能力。

為什麼短文適合練習寫作?

我以前受教育時,老師常鼓勵我們多讀唐詩。
其中一個重要理由,就是詩有許多限制:字數有限,還要考慮節奏、押韻與句式。
正因為空間有限,寫作者不能任意堆字,
而必須反覆考慮:這個字準不準?這一句順不順?還能不能再精簡?
這種「限制中的寫作」,反而能訓練對文字的敏感度。

福樓拜寫作時以反覆修改、追求精確用字著稱;
海明威也十分重視刪削與省略。兩者雖然風格不同,
都可以讓人想到同一個原則:好的文字,不只是增加內容,也是在選擇與刪除。
從這個角度看,練習小品文和讀寫格律詩有異曲同工之妙。
因為篇幅受到限制,寫作者不得不:縮小題目、選擇材料、精確用字、刪去多餘內容。
所以,小品文的「短」並不是缺點,反而正是它適合作為寫作訓練的原因。

五個重要的寫作提醒

著眼細處:不要處理過大的題目,而應從具體、細小的地方下筆。
印象的:寫出自己真正觀察到、感受到的印象,不必強行加入教訓或大道理。
暗示的:不必把一切說盡,可以用有代表性的局部,使讀者聯想到整體。
中心:篇幅雖短,仍要有統一的事項或情調,不能東拉西扯。
機智:從一般人不容易注意的角度觀察事物,使文章產生新鮮感;
必要時可用精警的句子振起全文。
可以濃縮成:
題目要小,觀察要細,感受要真,文章要集中,表現要有自己的眼光。

做例與添削:文章要靠修改完成

第九節進一步進入實際寫作。除了示範如何作文,也強調寫完之後還要進行添削。
「添」是補足必要的內容,「削」是刪去多餘、重複或妨礙中心的部分。
這和前面小品文要求簡潔、集中其實是一體的:
寫作不只是把文章寫出來,也包括寫完以後的修改。

分段與選題

第十節處理兩個很實際的問題。
分段:文章內容有所轉換時,應適當分段,使文章的層次與關係清楚。
選題:練習小品文時,題目不宜過大,最好選擇自己真正觀察過、感受過,而且能在短篇幅內寫清楚的材料。
因此,第六章從前面的原則,最後落到實際操作:
觀察與取材 → 集中中心 → 寫成文章 → 添削修改 → 分段整理。


*****

附錄 幾個寫作補充原則

附錄三篇並不是另一套作文理論,而是對前面內容的補充。其中最值得保留的是:寫作情境、作者位置與語感。

作文的基本態度:六W

作者提出:Why、What、Who、Where、When、How
也就是寫作以前先考慮:
為什麼寫、寫什麼、誰來寫/寫給誰、在什麼場合、什麼時間、如何寫。

不過,六W並沒有真正增加新的寫作原理。
前面四種基本文體以及第一章「作者應有的態度」,其實已經包含了目的、對象、材料、場合與表達方式等問題。
因此,六W比較適合理解成:把前面已經學過的原則,整理成下筆以前的檢查表。

記敘文中作者的位置

作者主張,記敘時應盡量讓作者退居幕後,
不要任意跳出來議論或解說,以免破壞文章本身的敘述。
這和前面談到的「觀察點」是同一類問題:讀者必須清楚知道自己正在從什麼位置看事情。
不過,這是一種強調敘述完整的寫作原則,
並不是說現代文章絕對不能夾敘夾議或改變敘述位置。
真正重要的是:如果要介入、評論或轉換位置,必須讓讀者能夠清楚跟上。

語感

最後一篇把重點放到「語感」。
學習文章不能只知道字面意思和寫作規則,還要逐漸形成對文字的敏感:

  • 這句話自然不自然?
  • 準確不準確?
  • 語氣合不合適?
  • 換一個詞會不會更好?
前面各章教的是可以分析的方法與原則;
語感則是經過大量閱讀與寫作後,逐漸形成的判斷能力。
因此,整本書最後可以收束成:
先懂基本原則,再透過短篇反覆練習;最後把規則內化成語感。



沒有留言:

張貼留言