2016年6月3日 星期五

寓言_(希臘)《伊索寓言》第三章之筆記

1. 宙斯與眾神
宙斯與普羅米修斯與雅典娜創造萬物時,
宙斯創造了牛,普羅米修斯創造了人,雅典娜創造了房子。
他們選舉莫摩斯來評判他們的傑作。
莫摩斯卻嫉妒他們的創造物,
便說宙斯犯了錯誤,應該把牛的眼睛放在角上,讓牛能看見撞到什麼地方。
接著,他又說普羅米修斯也做錯了,
沒有把人的心掛在體外,好讓各人心裡的所有想法都能表露出來,使壞人無法偽裝。
最後他說雅典娜應該把房屋裝上輪子,若有壞人作鄰居,便很容易搬遷。
宙斯對莫摩斯無端的誹謗十分氣憤,便把他轟出了奧林匹斯山。
這故事說明,世界上沒有十全十美、完美無缺的東西。
→很有趣


2. 樵夫與赫耳墨斯(金斧銀斧)
有個樵夫在河邊砍柴,不小心把斧子掉到河裡,被河水沖走了。
他坐在河岸上失聲痛哭。赫耳墨斯知道了此事,很可憐他,走來問明原因後,
便下到河裡,撈起一把金斧子來,問是否是他的,他說不是;
接著赫耳墨斯又撈起一把銀斧子來問是不是他掉下去的,他仍說不是;
赫耳墨斯第三次下去,撈起樵夫自己的斧子來時,樵夫說這才是自己所失掉的那一把。
赫耳墨斯很讚賞樵夫為人誠實,便把金斧、銀斧都作為禮物送給他。

樵夫帶著三把斧子回到家裡,把事情經過詳細地告訴了朋友們。
其中有一個人十分眼紅,決定也去碰碰運氣,跑到河邊,
故意把自己的斧子丟到急流中,然後坐在那兒痛哭起來。
赫耳墨斯來到在他面前,問明了他痛哭的原因,
便下河撈起一把金斧子來,問是不是他所丟失的。那人高興地說:
“呀,正是;正是!”然而他那貪婪和不誠實的樣子卻遭到了赫耳墨斯的痛恨,
不但沒賞給他那把金斧子,就連他自己的那把斧子也沒給他。
這故事說明,誠實人會得到人們幫助,狡詐的人必遭到人們唾棄。

→這故事流傳甚廣,多拉A夢裡面就有這橋段,不過神明是女性,不是赫耳墨斯。
 附帶而提兩件小事,
 赫耳墨斯曾經幫助珀耳修斯殺美杜莎。赫耳墨斯就是法國品牌的愛馬仕。


3. 鵝與鶴
4. 蜜蜂與宙斯
5. 獅子與驢子合作打獵
6. 山羊與牧羊人
7. 擠牛奶的姑娘
8. 牛和屠夫
有一天,許多牛想殺死宰牛的屠夫,因為屠夫從事屠殺他們的職業。
他們聚集在一起,商討辦法,磨礪他們的角,準備戰鬥。
有一頭耕過許多田地的老牛說:
屠夫們確實宰殺我們,但他們是用精巧的手藝來殺我們,減少了我們的痛苦。
如果沒有這些手藝高明的屠夫,而讓其他人來宰殺,我們便更加痛苦了。
你們要知道,雖然屠夫可以殺死,但人們總是要吃牛肉的。”
這是說如果災難和死亡是不可避免時,就要勇敢地面對它,
與其痛苦而死,不如痛快而死。
一整個詭異,我之前看過一部電影【Temple Grandin】亦這套邏輯,美其名為人道。
 好吧,確實相對比較人道。


9. 偷東西的小孩與他母親
10. 貓和鼠
11. 太陽結婚
12. 蚊子與公牛
13. 被射傷的鷹
14. 馬槽中的狗
一條狗躺在馬槽中,不停地叫,不讓馬吃乾草。
一匹馬對同伴說:“這條狗太自私了!他自己不會吃乾草,還不讓會吃的去吃。”
這故事是說那些總是不願別人得到好處的人。




15. 老鼠開會
很久很久以前,老鼠們因深受貓的侵襲,感到十分苦惱。
於是,他們在一起開會,商量用什麼辦法對付貓的騷擾,以求平安。
會上,各有各的主張,但都被否決了。
最後一隻小老鼠站起來提議,他說在貓的脖子上掛個鈴鐺,
只要聽到鈴鐺一響,我們就知道貓來了,便可馬上逃跑。
大家對他的建議報以熱烈的掌聲,並一致通過。有一隻年老的老鼠坐在一旁,
始終一聲沒吭。這時,他站起來說:
“小鼠想出的這個辦法是非常絕妙的,也是十分穩妥的;
但還有一個小問題需要解決,那就是派誰去把鈴鐺掛在貓的脖子上?”
這故事是說,想出一個好主意也許不難,實現主意就不那麼容易了。

→這故事太有名了,想一個偉大又無法實行的方案。



16. 獅子、熊和狐狸
17. 狐狸和刺猬
一隻狐狸渡過湍急的河水時,被沖到一個深谷中。他遍體鱗傷,躺在地上一動也不能動。
一群飢餓的吸血蚊蠅叮滿了他的全身。
這時,一個刺猬走了過來,十分可憐他的痛苦,問需不需要趕開這些害他的蚊蠅。
狐狸回答說:“不用啦,請你不要打擾他們。”刺猬感到奇怪:
“為什麼不要把他們趕跑呢?”狐狸回答說:“
千萬不要,你所見到的這些蚊蠅已吸足了我的血,不再叮咬我了。
你若替我趕跑他們,那另一些更飢餓的就會來將我所剩的血吸乾。”
這是說,與其忍受兩次折磨,不如將一次折磨忍受到底。

→觀點很好玩,但只能放在定量的事件,如購物付款。
 多見人是得寸進尺,不會你這次滿足他,下次他就不再來折磨你。



18. 生金蛋的鵝
→類似殺雞取卵


19. 獅子和海豚
獅子在海灘上游盪,看見海豚躍出水面,
便勸他與自己結為同盟,說他們是一對最好的搭擋,
因為一個是海中動物之王,一個是陸地獸中之王。海豚立即高興地答應了。
不久,獅子和野牛展開了一場生死搏殺,他請求海豚助他一臂之力。
儘管海豚想出海助戰,卻辦不到。獅子指責他背信棄義。
他回答說:“不要責備我,去責備自然吧!因為它讓我成為海裡的動物,不許上陸地呀!”
這是說,我們結交盟友,應當選擇那些能共患難的人

→當初這種結盟就是錯誤。


20. 號兵
從前,有個號兵,正當他吹集合號時,被敵人抓獲了,他大聲叫道:
“各位,請不要無緣無故地殺我。因為我沒有殺害你方任何人,
我僅有這把銅號,沒有任何武器。”敵人卻對他說道:
“正因為這樣,你就更應當被殺死,你自己雖沒打仗,可你召集所有士兵來攻打我們。” 
這故事說明,人們更痛恨那些慫恿他人作惡的人。
→著軍裝入戰場,即是軍人。與慫恿不慫恿無關。


21. 夜鶯與鷂子
22. 夜鶯與燕子
23. 作客的狗
24. 青蛙求王
25. 白鬆與荊棘
白鬆與荊棘互相爭吵。白鬆自傲地說:
“我質地優良,軀幹粗壯,既可以做廟宇的屋頂,又可建造船隻,你能做什麼呢?”
荊棘說:“如果你一想到劈你的斧頭和鋸你的鋸子,你恐怕還是願意做荊棘吧。”
這故事是說,平淡無奇的生活也許比富有離奇的生活更無痛苦和危險些。
→凡事有利有弊。


26. 百靈鳥和小鳥
早春時節,一隻百靈鳥飛到嫩綠色*的麥田做巢。
小百靈們的羽毛慢慢地豐滿了,力氣也漸漸地長足了
。有一天,麥田的主人見到已成熟的麥子,便說: 
“收割的時候到了,我一定要去請所有的鄰居來幫助收穫。”
一隻小百靈鳥聽到這話後,便趕忙告訴她媽媽,並問該搬到什麼地方去住。
百靈鳥說:“孩子,他並不是真的急切要收穫,只是想請他的鄰居來幫他的忙。”
幾天過後,那主人又來了,看到麥子熟透得掉了下來,急切地說
“明天我自己帶上家裡的幫工和可能僱到的人來收穫。”
百靈鳥聽到這些話後,便向小鳥們說:
“現在我們該搬家了,因為主人這一次真的急起來了。
他不再依賴鄰居,而要自己親自動手幹。”
這是說不寄希望於外力,而是自己親自動手幹,這才是真正下決心了。


27. 擊水的漁夫
28. 賊和看家狗
29. 驢子與農夫
30. 老人與死神
31. 醫生與病人
32. 鳥、獸和蝙蝠
33. 兩個鍋
34. 貓和生病的雞
35. 狼與母山羊
36. 駱駝和阿拉伯人
37. 狼與牧羊人
狼老老實實地跟隨著羊群,一點壞事也沒幹。
牧羊人開始一直把他當作敵人一樣小心防範,提心吊膽,十分警惕地看護著羊。
狼卻一聲不吭地跟著走,絲毫沒有想搶羊的跡象。
後來牧羊人不再提防狼,反而認為這是一頭老實的護羊犬。
一次,牧羊人因事須進城一趟,便把羊留下交給狼守護。
於是,狼乘此機會,咬死了大部分的羊。
牧羊人回來,看見羊群被咬死了,十分後悔,並說道:
“我真活該,我為什麼把羊群託付給狼呢?”
這是說,把財物託付給不應託付的人,自然會上當。

→值得警惕


38. 行人與斧頭
兩個人一起趕路。一個人拾到一把斧頭,另一個人對他說:
“我們拾到了一把斧子。”那人說:“不能說'我們拾到了',而是'我拾到了'。”
過了一會兒,那丟斧頭的人追上了他們,斧子被要了回去。
拾到斧子的人對同伴說:“我們完了。”
另一個說:“
你不要說'我們完了',而要說'我完了',
因為在拾到那斧子時,並沒有將它作為我們共有的東西呀。”
這故事說明,那些
有福不願與人同享的人,有禍也沒人與他同擔




39. 驢子、狐狸與獅子
40. 欠債的雅典人41. 獅子和野驢
獅子與野驢一起外出打獵,獅子力氣大,野驢跑得快。
他們抓獲了許多野獸。獅子把獵物分開,堆成三份,說道:
“這第一份,該我拿,因為我是王。第二份也該是我的,把它算作我和你一起合作的報酬。
至於第三份呢?如果你不准備逃走,也許會對你有大害。”
這是說,人們對自己的力量和能力須實事求是,
正確估量,不要去與比自己強大得多的人交際和合作。
→與虎謀皮


42. 驢子和驢夫
43. 老鼠與黃鼠狼
老鼠與黃鼠狼開戰。
老鼠每次總被打敗,他們聚在一起商議,
認為是因為沒有將帥所以屢次失敗,於是他們舉手表決選舉了幾隻老鼠作將帥。
這些將帥想要使自己顯得與眾不同,做了些角綁在頭上。戰事又起,老鼠再次被打敗。
別的老鼠很容易地逃進了洞裡,而那些將帥因頭上有角不能鑽進去,全都被黃鼠狼吃掉了。
這是說,對於許多人來說,虛榮為不幸的根源。
→特別滑稽的一幕



44. 鹿與葡萄藤


-----------
參考資料:
《伊索寓言》第三章

沒有留言:

張貼留言