原文出處：《墨子》修身第二
註釋參考張生龍《新譯墨子讀本》
＠題解
是本身要加強道德學識的修為，以及自身素養。
言行一致，特別是實踐。
＠喜歡的句子及名句
1. 譖慝之言，無入之耳，批扞之聲，無出之口，
殺傷人之孩(核)，無存之心，雖有詆訐之民，無所依矣。
2. 功成名遂。
這句成語出自這
3. 務言而緩行，雖辯必不聽。多力而伐功，雖勞必不圖。
慧者心辯而不繁說，多力而不伐功，此以名譽揚天下。
意思是：
說多做少，再怎麼辯，沒人會聽；作多卻自誇，雖勞累，但不可以取。
聰明的人心裡明白不多說，出力多者不自誇，這樣名譽才能滿天下。
＠主要段義
1. 君子戰雖有勇... 無務博聞。(無務=談不上)
大意：君子修行，從最根本的東西入手
2. 是故先王...無所依矣
大意：不可有害人之心
3.志不彊者...未嘗有也。
大意：心志要強，言語講信，而言行一致。
＠難句及註釋
1. 譖慝之言，無入之耳，批扞之聲，無出之口，
殺傷人之孩(核)，無存之心，雖有詆訐之民，無所依矣。.
(1)譖慝(念ㄗㄢ\ ㄊㄜ\)＝讒慝，讒＝讒言，慝＝邪惡
(2)批扞(念ㄆ一 ㄏㄢ\)，批＝擊，扞＝擾
(3)孩，應該是"核"，意念
(4)詆訐＝攻擊人陰私
(5)整段話翻譯：讒害誹謗之言不入于耳，攻擊他人之語不出于口，
傷害人的念頭不存于心，這樣，即使遇有好詆毀、攻擊的人，也就無從施展了。
註釋參考張生龍《新譯墨子讀本》
＠題解
是本身要加強道德學識的修為，以及自身素養。
言行一致，特別是實踐。
＠喜歡的句子及名句
1. 譖慝之言，無入之耳，批扞之聲，無出之口，
殺傷人之孩(核)，無存之心，雖有詆訐之民，無所依矣。
2. 功成名遂。
這句成語出自這
3. 務言而緩行，雖辯必不聽。多力而伐功，雖勞必不圖。
慧者心辯而不繁說，多力而不伐功，此以名譽揚天下。
意思是：
說多做少，再怎麼辯，沒人會聽；作多卻自誇，雖勞累，但不可以取。
聰明的人心裡明白不多說，出力多者不自誇，這樣名譽才能滿天下。
＠主要段義
1. 君子戰雖有勇... 無務博聞。(無務=談不上)
大意：君子修行，從最根本的東西入手
2. 是故先王...無所依矣
大意：不可有害人之心
3.志不彊者...未嘗有也。
大意：心志要強，言語講信，而言行一致。
＠難句及註釋
1. 譖慝之言，無入之耳，批扞之聲，無出之口，
殺傷人之孩(核)，無存之心，雖有詆訐之民，無所依矣。.
(1)譖慝(念ㄗㄢ\ ㄊㄜ\)＝讒慝，讒＝讒言，慝＝邪惡
(2)批扞(念ㄆ一 ㄏㄢ\)，批＝擊，扞＝擾
(3)孩，應該是"核"，意念
(4)詆訐＝攻擊人陰私
(5)整段話翻譯：讒害誹謗之言不入于耳，攻擊他人之語不出于口，
傷害人的念頭不存于心，這樣，即使遇有好詆毀、攻擊的人，也就無從施展了。
2. 故彼智無察，在身而情，反其路者也
(1)情，應該錯字，改成：惰
沒有留言:
張貼留言