札記－文學－讀完一本散文集的閑思

那本散文集，提到很多惹我相當興趣的議題。
其中一件，就是改編原著。
我的日記寫過，我看梁祝戲之有感。
電視影集為了增加篇幅（美其言，戲劇因而更有張力），
拉拉雜雜安插過多的腳色，紛紛亂亂捏造超現實的情境對話。
人說：「美言不善，善言不美。」不知道他們把故事搞成這樣，自個相信嗎？


遺憾的是，
當原著作者，看到大電視台編劇，把自己作品亂改一氣。
徒能吼吼抗議，一愁莫展，任由其瞎掰。
而且更有甚者，將真實事件搬上螢幕，
不尊重被扮演者的家屬感受，恣意將原事信口雌黃.....唉。
小蝦米很少戰勝大鯨魚呀。


ＰＳ：我此時編輯，已忘了散文集是哪本了。